“倦客多少愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客多少愁”出自哪首诗?
答案: “倦客多少愁”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李白秋浦歌十七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn kè duō shǎo chóu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“倦客多少愁”的上一句是什么?
答案:
“倦客多少愁”的上一句是: 莫看芦花雪 , 诗句拼音为: mò kàn lú huā xuě
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“倦客多少愁”的下一句是什么?
答案: “倦客多少愁”的下一句是: 离家八九月 , 诗句拼音为: lí jiā bā jiǔ yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“倦客多少愁”全诗
追和李白秋浦歌十七首 其五 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí wǔ)
莫听猿夜啼,莫看芦花雪。
倦客多少愁,离家八九月。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“倦客多少愁”繁体原文
追和李白秋浦歌十七首 其五
莫聽猿夜啼,莫看蘆花雪。
倦客多少愁,離家八九月。
“倦客多少愁”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
莫听猿夜啼,莫看芦花雪。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
倦客多少愁,离家八九月。
“倦客多少愁”全诗注音
莫听猿夜啼,莫看芦花雪。
倦客多少愁,离家八九月。
“倦客多少愁”全诗翻译
译文:
不要听猿猴在夜晚的啼叫声,也不要去看芦花上的飘雪景象。倦游的旅人有许多的忧愁,已经离家漫游了八九个月。
总结:
这首古文诗句描述了旅人在漫长的旅途中的心情,离家已久,感到疲倦和愁苦。诗人通过描绘夜晚的猿猴啼叫和芦花雪景,表达了旅途的孤寂和漫长,以及对家乡温暖的思念之情。
“倦客多少愁”总结赏析
赏析:这首诗《追和李白秋浦歌十七首 其五》表达了离乡背井的旅人心境。诗人郭祥正通过描绘夜晚中的猿猴啼叫和飘落的芦花雪,展现了一种宁静而孤独的氛围。他表达了旅客们在异乡漂泊的心情,因为在八九个月的时间里,他们远离了故乡,感到孤独和思念。
“倦客多少愁”相关诗句:
- 倦客多少愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其五 》
- 倦客闲愁似许多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 少睡多愁客 出自 [唐] 白居易 ·《夜泊旅望 》
- 应忘倦客愁 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 倦客愁如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 多少江山惜倦游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 歌罢倦吟多少句 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 倦客逢春还少味 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 倦客当年马少游 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 倦客愁边拥被听 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 愁客倦吟花似酒 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 好景偏销倦客愁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 倦客愁闻归路遥 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其一 》
- 虀盐倦客愁无褐 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 倦客一杯愁顿减 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 倦客萦多累 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 倦客归来住不多 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》