首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵张守酴醿二首 其一 > 只恐春归有遗恨

“只恐春归有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只恐春归有遗恨”出自哪首诗？

答案： “只恐春归有遗恨”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵张守酴醿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng chūn guī yǒu yí hèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“只恐春归有遗恨”的上一句是什么？

答案： “只恐春归有遗恨”的上一句是： 盍与观梅兴味同 , 诗句拼音为： hé yǔ guān méi xìng wèi tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“只恐春归有遗恨”的下一句是什么？

答案： “只恐春归有遗恨”的下一句是： 典刑犹在浊醪中 , 诗句拼音为： diǎn xíng yóu zài zhuó láo zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“只恐春归有遗恨”全诗

次韵张守酴醿二首 其一 (cì yùn zhāng shǒu tú mí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

荣华休羡黑头公，且对芳辰赏丽丛。
十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风。
莫将拟雪才情赋，盍与观梅兴味同。
只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

róng huá xiū xiàn hēi tóu gōng ， qiě duì fāng chén shǎng lì cóng 。
shí wàn qīng tiáo hán guà yǔ ， sān qiān fěn miàn xiào lín fēng 。
mò jiāng nǐ xuě cái qíng fù ， hé yǔ guān méi xìng wèi tóng 。
zhī kǒng chūn guī yǒu yí hèn ， diǎn xíng yóu zài zhuó láo zhōng 。

“只恐春归有遗恨”繁体原文

次韵張守酴醿二首 其一

榮華休羨黑頭公，且對芳辰賞麗叢。
十萬青條寒掛雨，三千粉面笑臨風。
莫將擬雪才情賦，盍與觀梅興味同。
只恐春歸有遺恨，典刑猶在濁醪中。

“只恐春归有遗恨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荣华休羡黑头公，且对芳辰赏丽丛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将拟雪才情赋，盍与观梅兴味同。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中。

“只恐春归有遗恨”全诗注音

róng huá xiū xiàn hēi tóu gōng ， qiě duì fāng chén shǎng lì cóng 。

荣华休羡黑头公，且对芳辰赏丽丛。

shí wàn qīng tiáo hán guà yǔ ， sān qiān fěn miàn xiào lín fēng 。

十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风。

mò jiāng nǐ xuě cái qíng fù ， hé yǔ guān méi xìng wèi tóng 。

莫将拟雪才情赋，盍与观梅兴味同。

zhī kǒng chūn guī yǒu yí hèn ， diǎn xíng yóu zài zhuó láo zhōng 。

只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中。

“只恐春归有遗恨”全诗翻译

译文：

荣华富贵不必羡慕那位黑头发的官员，还是先欣赏美好的春天景色吧。
春雨滋润下，青翠植物蓬勃生长，好像挂上了十万条青丝。在微风中，三千位面容娇美的姑娘笑靥如花。
不要去妄图描绘雪一样的才情，倒不如一起来赏梅花的兴致。
只是担心春天结束时，可能会有一些留恋不舍，因为执行死刑的刽子手依然停留在喝着浊酒的状态中。

总结：

诗人劝人珍惜眼前的美好，不要过于羡慕他人的荣华富贵。春天美景宜好好欣赏，不必过度追求虚幻的才情，而应该珍视当下。然而，诗末蕴含淡淡忧虑，暗指或许会有些许遗憾随着春天的离去，也讽刺了官场腐败的现状。

“只恐春归有遗恨”总结赏析

《次韵张守酴醿二首 其一》这首诗是刘子翬创作的，它表现了对荣华富贵的淡然态度和对自然美的欣赏，同时也流露出一丝苦涩之情。
诗中首先提到了"黑头公"，这可能指的是一个富贵之人，但作者不羡慕他的荣华富贵，而是选择在美丽的春日里欣赏花丛。这表现出作者心境宁静，不为外物所扰。
接下来，诗人用"十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风"的描写，生动地描绘了春雨滋润着青翠的植物，美丽的女子在微风中笑靥如花。这些画面让人感受到了春天的生机和美丽。
在第三节，诗人提到"拟雪才情赋"，意味着不愿意追求虚名和功利。相反，他愿意与人共同欣赏梅花的美丽。这表现出作者对自然之美和真挚友情的珍视。
最后两句"只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中"则流露出一丝苦涩之情，作者担心错过了欣赏春天的机会，而浊醪可能指的是世俗之事，暗示着作者内心的不安。
标签:
抒情、自然、友情、苦涩

“只恐春归有遗恨”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只恐春归有遗恨”相关诗句：

“只恐春归有遗恨”每个字的意思：

包含“只恐春归有遗恨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂