“更恐他年有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更恐他年有遗恨”出自哪首诗?
答案: “更恐他年有遗恨”出自: 宋代 陆游的 《雨中游东坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kǒng tā nián yǒu yí hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“更恐他年有遗恨”的上一句是什么?
答案:
“更恐他年有遗恨”的上一句是: 欢意无多感慨多 , 诗句拼音为: huān yì wú duō gǎn kǎi duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“更恐他年有遗恨”的下一句是什么?
答案: “更恐他年有遗恨”的下一句是: 晓来冲雨上东坡 , 诗句拼音为: xiǎo lái chōng yǔ shàng dōng pō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更恐他年有遗恨”全诗
雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)
木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“更恐他年有遗恨”繁体原文
雨中遊東坡
木蓮花下竹枝歌,歡意無多感慨多。
更恐他年有遺恨,曉來衝雨上東坡。
“更恐他年有遗恨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。
“更恐他年有遗恨”全诗注音
木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。
“更恐他年有遗恨”全诗翻译
译文:
木莲花下,唱起竹枝歌,喜悦之情并不多,而愁思却多得很。
更担忧将来可能留下悔恨,清晨醒来时冲刷着雨登上东坡。
全诗描绘了作者在木莲花下唱着竹枝歌时的心情。虽然环境优美,但内心仍然感到忧虑和慨叹,担忧未来可能会有遗憾,希望能在日后的生活中洗去这些忧虑。
“更恐他年有遗恨”相关诗句:
- 更恐他年有遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中游东坡 》
- 遗恨恐他年 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 好山遗恨恐他年 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 良时恐作他年恨 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 端居恐作他年恨 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅雾中作 》
- 恐留遗恨又千年 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 只恐春归有遗恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 开迟政恐有遗恨 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 他年应恨五更风 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 岂谓千年有遗恨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 犹觉暮年有遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其二 》
- 忆得去年有遗恨 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 遗恨恐终天 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 更恐明年有离别 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 他年更有相逢话 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 恐君遗恨不吾同 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 恨遗他日山水重 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 恐他人更得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 网 》
- 此乐已恐他更无 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 遗恨年年泣朝露 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》