“遗恨不同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨不同时”出自哪首诗?
答案: “遗恨不同时”出自: 唐代 张说的 《崔司业挽歌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí hèn bù tóng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遗恨不同时”的上一句是什么?
答案:
“遗恨不同时”的上一句是: 从今好文主 , 诗句拼音为: cóng jīn hǎo wén zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遗恨不同时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗恨不同时”已经是最后一句了。
“遗恨不同时”全诗
崔司业挽歌二首 一 (cuī sī yè wǎn gē èr shǒu yī)
海岱英灵气,胶庠礼乐资。
风流满天下,人物擅京师。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。
从今好文主,遗恨不同时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“遗恨不同时”繁体原文
崔司業挽歌二首 一
海岱英靈氣,膠庠禮樂資。
風流滿天下,人物擅京師。
疾起揚雄賦,魂遊謝客詩。
從今好文主,遺恨不同時。
“遗恨不同时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海岱英灵气,胶庠礼乐资。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风流满天下,人物擅京师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从今好文主,遗恨不同时。
“遗恨不同时”全诗注音
海岱英灵气,胶庠礼乐资。
风流满天下,人物擅京师。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。
从今好文主,遗恨不同时。
“遗恨不同时”全诗翻译
译文:
海岱之间涌现着杰出的人才,他们的英气和才华犹如汹涌的海潮。胶庠之地传承着丰富的礼乐文化,为这些英才提供了宝贵的学养。他们风华绝世,名动天下,各个都是京城的佼佼者。扬雄的赋作让人如痴如醉,谢客的诗篇更是令人心驰神往。自今以后,喜爱优美文章的人们将以他们为主流,但也难免遗憾,无法同时与他们共处一时。
“遗恨不同时”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了对已故崔司业的哀悼和赞颂。诗人以崔司业的海岱身世、英灵气度以及胶庠礼乐的学识为开篇,突显了他的卓越品质。随后以“风流满天下,人物擅京师”来强调其文风之高远,品德之卓越。诗人自述借扬雄之文,谢安之志,表达了对崔司业的景仰和追随。最后以“从今好文主,遗恨不同时”来表达对崔司业的怀念之情和对自身志向的追求。
标签: 颂扬、怀古
“遗恨不同时”相关诗句:
- 遗恨不同时 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 恐君遗恨不吾同 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 可恨同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 恨不生同时 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 恨不与同时 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其三 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 恨不同时相合并 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 灵均恨不与同时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其二 》
- 恨不同时便伏膺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中寺北楼见贺监草书题诗 》
- 晚生自恨不同时 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 》
- 相如人恨不同时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 武皇深恨不同时 出自 [宋] 王钦臣 ·《戏书长老院 》
- 恨个来时路不同 出自 [唐] 朱庆余 ·《采莲 》
- 古人深恨不同时 出自 [宋] 张舜民 ·《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 》
- 蕨拳恨不同一时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 与海棠时恨不同 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 我生恨不与同时 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 烧烛看时恨不同 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 遗恨车书久未同 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》