“寻壑同元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻壑同元亮”出自哪首诗?
答案: “寻壑同元亮”出自: 宋代 朱弁的 《次韵子文秋兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún hè tóng yuán liàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寻壑同元亮”的上一句是什么?
答案:
“寻壑同元亮”的上一句是: 天逺接吴波 , 诗句拼音为: tiān yuǎn jiē wú bō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“寻壑同元亮”的下一句是什么?
答案: “寻壑同元亮”的下一句是: 浮家伴志和 , 诗句拼音为: fú jiā bàn zhì hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寻壑同元亮”全诗
次韵子文秋兴 (cì yùn zǐ wén qiū xīng)
逸兴常时有,逢秋一倍多。
山长含楚雨,天逺接吴波。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
钓竿行入手,还着向来蓑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寻壑同元亮”繁体原文
次韻子文秋興
逸興常時有,逢秋一倍多。
山長含楚雨,天逺接吴波。
尋壑同元亮,浮家伴志和。
釣竿行入手,還着向來蓑。
“寻壑同元亮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸兴常时有,逢秋一倍多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山长含楚雨,天逺接吴波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓竿行入手,还着向来蓑。
“寻壑同元亮”全诗注音
逸兴常时有,逢秋一倍多。
山长含楚雨,天逺接吴波。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
钓竿行入手,还着向来蓑。
“寻壑同元亮”全诗翻译
译文:
逸兴常常有,到了秋天则倍感盎然。山势延绵,承受楚地的雨水,天际广阔,与吴地的波浪相接。我一同去寻找壑谷,与元亮一起赏景,和志同道合的友人一起漫游。拿起钓竿,开始垂钓,卷起已经熟悉的蓑衣。
全文总结:作者描述自己平日里常有的逸兴和在秋天倍感兴奋的心情。描绘了山脉绵延的景象,以及楚地的雨水,与天空辽阔,连接着吴地的波浪。接着,作者与元亮一起去寻找壑谷,与志同道合的伙伴共同游玩。最后,作者拿起钓竿,开始垂钓,身上裹着一件已经被磨破的蓑衣。整篇诗篇展现了作者对自然景物的赞美与对逍遥自在生活的向往。
“寻壑同元亮”相关诗句:
- 寻壑同元亮 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 便寻松菊同元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 只知丘壑追元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 难寻元亮宅 出自 [宋] 毛珝 ·《湓江 》
- 难寻元亮宅 出自 [宋] 邓林 ·《湓江 》
- 何从林下寻元亮 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其二 》
- 谁能寻胜过元亮 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 谁能载酒寻元亮 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 赋归已久同元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 归来晚岁同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- 我怀荒草同元亮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 但思浊酒同元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 元亮聊同惠远游 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 好事今同元亮家 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 归心那解同元亮 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州多福寺壁 》
- 子还可责同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 荒芜赋就同元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》