“难寻元亮宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难寻元亮宅”出自哪首诗？
答案： “难寻元亮宅”出自： 宋代 邓林的 《湓江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xún yuán liàng zhái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“难寻元亮宅”的上一句是什么？
答案：
“难寻元亮宅”的上一句是： 烟村与市通 , 诗句拼音为： yān cūn yǔ shì tōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“难寻元亮宅”的下一句是什么？
答案： “难寻元亮宅”的下一句是： 遥酹菊花丛 , 诗句拼音为： yáo lèi jú huā cóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“难寻元亮宅”全诗
湓江 (pén jiāng)
远树一重重，烟村与市通。
难寻元亮宅，遥酹菊花丛。
蜀浪番墙外，庐山几席中。
何时边事息，来此作渔翁。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“难寻元亮宅”繁体原文
湓江
遠樹一重重，烟村與市通。
難尋元亮宅，遥酹菊花叢。
蜀浪番牆外，廬山几席中。
何時邊事息，來此作漁翁。
“难寻元亮宅”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
远树一重重，烟村与市通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
难寻元亮宅，遥酹菊花丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀浪番墙外，庐山几席中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时边事息，来此作渔翁。
“难寻元亮宅”全诗注音
远树一重重，烟村与市通。
难寻元亮宅，遥酹菊花丛。
蜀浪番墙外，庐山几席中。
何时边事息，来此作渔翁。
“难寻元亮宅”全诗翻译
译文：
远处的树木层层叠叠，烟村和城市相通。
难寻到元亮的住宅，远远地在菊花丛中为他酹酒。
蜀地的浪涛在番墙之外，庐山的山峦在几席茅舍之中。
不知何时边境纷争平息，我愿前来此地过上渔翁般的生活。
全诗表达了诗人对远方的思念和向往，描绘了美丽的自然风景和山水之间的对比。通过酒、菊花和渔翁等意象，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往，寄托了诗人对国家和社会的祈愿。
“难寻元亮宅”相关诗句：
- 难寻元亮宅 出自 [宋] 毛珝 ·《湓江 》
- 难寻元亮宅 出自 [宋] 邓林 ·《湓江 》
- 路通元亮宅 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 千年永宅归元亮 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 低拂冷烟元亮宅 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 寻壑同元亮 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 何从林下寻元亮 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其二 》
- 谁能寻胜过元亮 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 谁能载酒寻元亮 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 便寻松菊同元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 难寻荀鹤旧游宅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 里巷难寻王谢宅 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 难寻却是状元贤 出自 [宋] 姚勉 ·《赠寻贤相士 》
- 元亮归庐阜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 元亮饮中忧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其二 》
- 维昔陶元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 千载一元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其六 》
- 草生元亮径 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 不知元亮醉 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》