“好事今同元亮家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事今同元亮家”出自哪首诗?
答案: “好事今同元亮家”出自: 宋代 周必大的 《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì jīn tóng yuán liàng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“好事今同元亮家”的上一句是什么?
答案:
“好事今同元亮家”的上一句是: 挥毫曾对沈郎花 , 诗句拼音为:huī háo céng duì shěn láng huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“好事今同元亮家”的下一句是什么?
答案: “好事今同元亮家”的下一句是: 看即槐庭满桃李 , 诗句拼音为: kàn jí huái tíng mǎn táo lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“好事今同元亮家”全诗
访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 (fǎng hú bāng héng tíng qián sì jú mào shèn yīn fù èr jué qí èr)
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“好事今同元亮家”繁体原文
訪胡邦衡庭前四菊茂甚因賦二絕 其二
揮毫曾對沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭滿桃李,霜枝留與野人誇。
“好事今同元亮家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
“好事今同元亮家”全诗注音
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
“好事今同元亮家”全诗翻译
译文:
挥毫曾经写过关于沈郎花的作品,如今欣喜地发现类似美景在元亮家同样出现。眼前一看,槐树庭院中满是盛开的桃花和李花,如此繁花似锦。即使经历过霜打,依然留下枝头,引得野外的人们赞叹不已。
总结:
诗人笔下描绘了沈郎花的美景,现在又在元亮家看到了相似的美景,槐庭中桃花李花盛开,经过霜打后依然美丽。
“好事今同元亮家”相关诗句:
- 好事今同元亮家 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 家如元亮贫更好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲送达善归钱塘韵 》
- 寻壑同元亮 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 好从元亮供千缸 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 元亮聊同惠远游 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 赋归已久同元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 子还可责同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 归心那解同元亮 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州多福寺壁 》
- 便寻松菊同元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- 荒芜赋就同元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 定知情话同元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 我怀荒草同元亮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 归来晚岁同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 但思浊酒同元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 老子今元亮 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 元亮还家悔昨非 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 陶元亮已觉今是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》