“梦寐不到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦寐不到家”出自哪首诗？
答案： “梦寐不到家”出自： 宋代 沈辽的 《杂诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng mèi bù dào jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“梦寐不到家”的上一句是什么？
答案：
“梦寐不到家”的上一句是： 吴山千万里 , 诗句拼音为： wú shān qiān wàn lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“梦寐不到家”的下一句是什么？
答案： “梦寐不到家”的下一句是： 永怀故山乐 , 诗句拼音为： yǒng huái gù shān lè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“梦寐不到家”全诗
杂诗 其二 (zá shī qí èr)
我昧明哲戒，置身在天涯。
悯悯常畏人，岂异池中蛙。
吴山千万里，梦寐不到家。
永怀故山乐，轻舟棹烟霞。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，○平仄平平。
“梦寐不到家”繁体原文
雜詩 其二
我昧明哲戒，置身在天涯。
憫憫常畏人，豈異池中蛙。
吳山千萬里，夢寐不到家。
永懷故山樂，輕舟棹烟霞。
“梦寐不到家”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
我昧明哲戒，置身在天涯。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
悯悯常畏人，岂异池中蛙。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
吴山千万里，梦寐不到家。
仄平仄平仄，○平仄平平。
永怀故山乐，轻舟棹烟霞。
“梦寐不到家”全诗注音
我昧明哲戒，置身在天涯。
悯悯常畏人，岂异池中蛙。
吴山千万里，梦寐不到家。
永怀故山乐，轻舟棹烟霞。
“梦寐不到家”全诗翻译
译文：
我在无知愚昧的时代中，自省着遵循哲学智慧的规范，却感觉自己孤独地漂泊在世界的尽头。我时常怜惜着那些时常畏惧他人的人，岂料自己也不过是池塘中的一只普通蛙。吴山遥远无边，千万里的距离，让我梦中都无法回到家园。我心中永远怀念着故乡的山水乐园，渴望着轻舟驶向烟霞之间，去寻找内心的宁静与满足。
总结：
诗人昧明哲戒，感到处于无边天涯的孤独漂泊。他怜惜那些常畏人的人，却发现自己也不过是普通无知。对家乡吴山的思念不已，希望能驾船寻求心灵的宁静。
“梦寐不到家”相关诗句：
- 梦寐不到家 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 梦寐不到口 出自 [宋] 韩元吉 ·《食田螺 》
- 梦寐不到临潼关 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 相思到梦寐 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 梦短不到家 出自 [唐] 孟郊 ·《再下第 》
- 坐到夕阳如梦寐 出自 [宋] 陈着 ·《凝光亭偶成 》
- 梦寐相随到数州 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其四 》
- 了无梦寐到京华 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 梦寐何缘到老身 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 梦寐想君家 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 梦寐归山家 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 全家梦寐惊 出自 [宋] 王十朋 ·《宿安流亭 》
- 山家梦寐亲 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 归梦遥知不到家 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其三 》
- 梦到家山人不知 出自 [宋] 于石 ·《旅夜 》
- 归梦何曾不到家 出自 [宋] 王十朋 ·《过盘山宿旅邸 》
- 阙下有家劳梦寐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 梦寐家园百里间 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其二 》
- 梦寐清颍如家山 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 梦寐家山忽五春 出自 [宋] 林希 ·《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 》