“垂车梦到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂车梦到家”出自哪首诗？
答案： “垂车梦到家”出自： 宋代 楼钥的 《赵提荆挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí chē mèng dào jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“垂车梦到家”的上一句是什么？
答案：
“垂车梦到家”的上一句是： 持橐身终外 , 诗句拼音为： chí tuó shēn zhōng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“垂车梦到家”的下一句是什么？
答案： “垂车梦到家”的下一句是： 平泉花木在 , 诗句拼音为： píng quán huā mù zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“垂车梦到家”全诗
赵提荆挽词 其二 (zhào tí jīng wǎn cí qí èr)
处事才游刃，论文辩粲花。
英姿凛熊豹，健华走龙蛇。
持橐身终外，垂车梦到家。
平泉花木在，愁绝旧生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“垂车梦到家”繁体原文
趙提荆挽詞 其二
處事才游刃，論文辯粲花。
英姿凜熊豹，健華走龍蛇。
持橐身終外，垂車夢到家。
平泉花木在，愁絕舊生涯。
“垂车梦到家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处事才游刃，论文辩粲花。
平平仄平仄，仄平仄平平。
英姿凛熊豹，健华走龙蛇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
持橐身终外，垂车梦到家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平泉花木在，愁绝旧生涯。
“垂车梦到家”全诗注音
处事才游刃，论文辩粲花。
英姿凛熊豹，健华走龙蛇。
持橐身终外，垂车梦到家。
平泉花木在，愁绝旧生涯。
“垂车梦到家”全诗翻译
译文：
处理事务就像游刃有余，讨论文章辩论如同明亮的花朵。英姿矫健如同熊豹，气质华美宛如龙蛇般行走。持着书袋的身影终于远离尘嚣，悬着车梦想回到家。平静的泉水旁依然开满了花木，但愁思已经绝断了从前的生活。
全诗描绘了一个处事游刃有余、文章辩论精彩绝伦的人物形象。他的英姿犹如熊豹，行走时又如龙蛇，展现出高超的气质。他带着行囊远离尘嚣，怀揣着回家的梦想。尽管周围的花木依然美好，但内心的愁绪却已切断了过去的生活。
“垂车梦到家”相关诗句：
- 垂车梦到家 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其二 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 梦不到安车 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 舟车到处成家宅 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 清梦到家频 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 梦短不到家 出自 [唐] 孟郊 ·《再下第 》
- 思亲梦到家 出自 [宋] 释善珍 ·《游下竺御园 》
- 梦短到家难 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 翻令到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 梦短到家难 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 时凭梦到家 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 家遥梦到迷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 到家传吉梦 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 无梦到公家 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 梦寐不到家 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 应无梦到家 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 梦到故人家 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 从今到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《至德清怀送别诸公 》