“从今到家梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今到家梦”出自哪首诗?
答案: “从今到家梦”出自: 宋代 王十朋的 《至德清怀送别诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jīn dào jiā mèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“从今到家梦”的上一句是什么?
答案:
“从今到家梦”的上一句是: 南飞乌欲栖 , 诗句拼音为: nán fēi wū yù qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“从今到家梦”的下一句是什么?
答案: “从今到家梦”的下一句是: 却到浙江西 , 诗句拼音为: què dào zhè jiāng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从今到家梦”全诗
至德清怀送别诸公 (zhì dé qīng huái sòng bié zhū gōng)
舟泝余不水,回头忆两溪。
川长太湖隔,天远卞峯迷。
左顾龟何在,南飞乌欲栖。
从今到家梦,却到浙江西。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“从今到家梦”繁体原文
至德清懷送別諸公
舟泝餘不水,回頭憶兩溪。
川長太湖隔,天遠卞峯迷。
左顧龜何在,南飛烏欲棲。
從今到家夢,却到浙江西。
“从今到家梦”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
舟泝余不水,回头忆两溪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
川长太湖隔,天远卞峯迷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
左顾龟何在,南飞乌欲栖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从今到家梦,却到浙江西。
“从今到家梦”全诗注音
舟泝余不水,回头忆两溪。
川长太湖隔,天远卞峯迷。
左顾龟何在,南飞乌欲栖。
从今到家梦,却到浙江西。
“从今到家梦”全诗翻译
译文:
舟向逆流而行,不顺水流而下,回头回忆起两条小溪。长江绵延流淌,太湖隔在其中,遥远的天空掩映着卞峰,令人无法辨认。左顾右盼,却不见乌龟的踪影在何处,南方的乌鸦欲寻找栖息之地。从此刻起,我仿佛回到了家中的梦境,却来到了遥远的浙江西部。
全诗写舟行逆水而上,忆及旧地,又描绘了长江和太湖之间的遥远景象,表达了诗人远行的心境和思念家园的情感。诗意深远,既有乡愁之情,又抒发了对未知世界的向往。
“从今到家梦”相关诗句:
- 从今到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《至德清怀送别诸公 》
- 从今归梦到家稀 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 应无梦到家 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 到家传吉梦 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 昼梦到其家 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 归梦到家频 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 梦短到家难 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 垂车梦到家 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其二 》
- 经春梦到家 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 家遥梦到迷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 梦短不到家 出自 [唐] 孟郊 ·《再下第 》
- 翻令到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 时凭梦到家 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 梦到故人家 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 心随梦到家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 梦寐不到家 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 无梦到公家 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》