“关河覇国兴亡後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河覇国兴亡後”出自哪首诗?
答案: “关河覇国兴亡後”出自: 宋代 陆游的 《武担东台晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé bà guó xīng wáng hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“关河覇国兴亡後”的上一句是什么?
答案:
“关河覇国兴亡後”的上一句是: 登高意气尚豪雄 , 诗句拼音为: dēng gāo yì qì shàng háo xióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“关河覇国兴亡後”的下一句是什么?
答案: “关河覇国兴亡後”的下一句是: 风月诗人醉醒中 , 诗句拼音为: fēng yuè shī rén zuì xǐng zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“关河覇国兴亡後”全诗
武担东台晚望 (wǔ dān dōng tái wǎn wàng)
憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。
关河覇国兴亡後,风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空。
栏邉徙倚君知否,直到吴天目未穷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关河覇国兴亡後”繁体原文
武擔東臺晚望
憔悴西窗已一翁,登高意氣尚豪雄。
關河覇國興亡後,風月詩人醉醒中。
病起頓驚雙鬢改,春歸一掃萬花空。
欄邉徙倚君知否,直到吳天目未窮。
“关河覇国兴亡後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关河覇国兴亡後,风月诗人醉醒中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栏邉徙倚君知否,直到吴天目未穷。
“关河覇国兴亡後”全诗注音
憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。
关河覇国兴亡後,风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空。
栏邉徙倚君知否,直到吴天目未穷。
“关河覇国兴亡後”全诗翻译
译文:
憔悴的老人坐在西窗前,登高时依然怀抱豪迈的气概。
关河往日的强国兴衰已成过去,风月之间的诗人在醉与醒之间徘徊。
病痛初愈,忽然惊觉双鬓已染白,春天回归时,一扫万花的繁华已不再。
靠在栏杆边,你是否知道,直到吴天(指吴越的地方)目前尚未穷尽。
总结:
诗人描述了一个憔悴的老人,他过去是一位气概豪迈的登高者,但现在已是年迈之人。他回忆着曾经的国家兴衰,以及风月间醉醒的诗人。病愈后,他突然发现自己已经老去,春天回归时,一切繁华已散,只留下寥寥无几。他站在栏杆边,思索着吴越之地的未来。整首诗表达了时光流转,国家兴衰,诗人人生变迁的主题。
“关河覇国兴亡後”相关诗句:
- 关河覇国兴亡後 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 故国关河念未亡 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 万古关河感亡国 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 兴亡关一着 出自 [宋] 丁世昌 ·《少永少云二弟对弈 》
- 山河亡国恨 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 六代兴亡国 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高华 ·《章华台碑 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高道华 ·《章华台碑 》
- 兴亡竟不关人事 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 二 》
- 兴亡总不关君事 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 兴亡了不关吾事 出自 [宋] 戴复古 ·《清凉寺有怀真翰林运使之来 》
- 家国兴亡自有时 出自 [唐] 罗隐 ·《西施 》
- 六国兴亡事系君 出自 [唐] 贾岛 ·《经苏秦墓 》
- 战国兴亡一转眸 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》
- 旧国兴亡欲问谁 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 此身生死国兴亡 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 楚国兴亡何处问 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 故国兴亡夕照边 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 三国兴亡成梦事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》