“家国兴亡身独存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家国兴亡身独存”出自哪首诗？
答案： “家国兴亡身独存”出自： 唐代 汪遵的 《息国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā guó xīng wáng shēn dú cún ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“家国兴亡身独存”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“家国兴亡身独存”已经是第一句了。
问题3：“家国兴亡身独存”的下一句是什么？
答案： “家国兴亡身独存”的下一句是： 玉容还受楚王恩 , 诗句拼音为： yù róng huán shòu chǔ wáng ēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“家国兴亡身独存”全诗
息国 (xī guó)
家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。
衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“家国兴亡身独存”繁体原文
息國
家國興亡身獨存，玉容還受楚王恩。
銜冤只合甘先死，何待花間不肯言。
“家国兴亡身独存”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。
“家国兴亡身独存”全诗注音
家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。
衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。
“家国兴亡身独存”全诗翻译
注释：

①家国兴亡：息国和楚国合作灭蔡，而后楚国借机灭了息国。
②楚王：指楚文王。
③合：应该。
④不肯言：息妫被虏期间，三年不言，最后自尽。
“家国兴亡身独存”相关诗句：
- 家国兴亡身独存 出自 [唐] 汪遵 ·《息国 》
- 国亡家破一身存 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 国亡身不存 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 此身生死国兴亡 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 家国兴亡自有时 出自 [唐] 罗隐 ·《西施 》
- 家亡国破身漂荡 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 身亡又兆国亡基 出自 [宋] 徐钧 ·《道武珪 》
- 亡国亡家总爲他 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 国事决存亡 出自 [宋] 文天祥 ·《怀赵清逸 》
- 国事决存亡 出自 [宋] 文天祥 ·《怀友人二首 其二 》
- 亡家与亡国 出自 [唐] 齐己 ·《寓言 》
- 尧禹兴亡頼两存 出自 [宋] 胡宏 ·《谒虞帝祠 》
- 鲁国存亡宜有命 出自 [宋] 王安石 ·《子贡 》
- 魏国存亡亦可悲 出自 [宋] 刘摰 ·《信陵君 》
- 去留果系国存亡 出自 [宋] 徐钧 ·《信陵君 》
- 旧国存亡那得知 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》