zuì zhōng ǒu yǒu suǒ gǎn zài chéng yī jué
醉中偶有所感再成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

倒着山公白接䍦,尚怀前日醉蛾眉。
江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǎo zhe shān gōng bái jiē lí , shàng huái qián rì zuì é méi 。
jiāng shān fēng wù huán rú jiù , zhī qiàn bō jiān yù dí chuī 。

醉中偶有所感再成一絕

—— 吳芾

倒著山公白接䍦,尚懷前日醉蛾眉。
江山風物還如舊,祇欠波間玉笛吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǎo zhe shān gōng bái jiē lí , shàng huái qián rì zuì é méi 。
jiāng shān fēng wù huán rú jiù , zhī qiàn bō jiān yù dí chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山公白头倒着来,仍然怀念前日醉时娇艳的蛾眉。
江山风景依旧美丽,只是缺少了在波浪间吹奏的玉笛声。

总结:

诗人回忆过去的美好时光,山公(可能指老人)白发苍苍地回顾着往事。他依然怀念前些日子美丽的景色,以及令人陶醉的佳人娇艳的蛾眉。现在的江山风景依然美好如故,只是缺少了过去那种动人心弦的玉笛音乐。这首诗表达了怀旧之情和对逝去美好时光的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其六 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí liù)

朝代:宋    作者: 吕本中

唐子直心绝可怜,夏侯苦节更谁传。
诸晁事业风流在,各有残诗十数篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其九 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

曾郎学行冠姻亲,赵子才能又绝伦。
仲弟故应同二妙,一时先後委埃尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

屏医郤药病良已,绝学捐书我又休。
却到旧时行履处,五湖烟水上渔舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵云岫偶成 (cì yùn yún xiù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

偶来云外见青山,有感人闲两触蛮。
谁识禅心夜来雨,西风唤起喜中叹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其三 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

往事追思重惨伤,相从常醉德勳堂。
每登屺岵数鸿鴈,老泪风前必数行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

纳禄惟愁晚,蒙恩未听辞。
猖狂思再渎,感恋独多时。
但有花开日,无非饮醉时。
白头何所用,满与插花枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其五 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

万里飘然不系舟,老来专忆旧交游。
西风日落中原路,虚度江湖数十秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

四海交游一信民,後来情分更谁亲。
可怜相伴谿堂老,一去尘寰三十春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí bā)

朝代:宋    作者: 吕本中

病夫长病合长饥,岂复轻随世上儿。
云雨覆翻渠有分,江湖潦倒我无知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吕本中

便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。
直须弃尽人间事,始见从来一点灯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。