“翰墨泻三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨泻三峡”出自哪首诗?
答案: “翰墨泻三峡”出自: 宋代 杜范的 《戊辰冬和汤南万韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò xiè sān xiá ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“翰墨泻三峡”的上一句是什么?
答案:
“翰墨泻三峡”的上一句是: 收拾归一途 , 诗句拼音为: shōu shí guī yī tú
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“翰墨泻三峡”的下一句是什么?
答案: “翰墨泻三峡”的下一句是: 意气横九衢 , 诗句拼音为: yì qì héng jiǔ qú ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“翰墨泻三峡”全诗
戊辰冬和汤南万韵 其一 (wù chén dōng hé tāng nán wàn yùn qí yī)
我闻抱膝翁,高卧南中庐。
方其未遇时,邈若与世疎。
起来扶汉业,肉骨成丰腴。
青简万世名,寒窗一编书。
出处宁异辙,此道诚非迂。
嬾老天下士,被褐尚穷居。
负米供一饱,晨昏撷园蔬。
自知身有待,宁论食无鱼。
博洽贯万理,收拾归一途。
翰墨泻三峡,意气横九衢。
才大用宁小,道肥身不臞。
勳名会有时,天意非人图。
璧玉藏名山,抱璞初不渝。
良工一顾盼,光彩照路隅。
看君策駉马,愿言刈其刍。
仄○仄仄平,平仄平○平。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄○平。
“翰墨泻三峡”繁体原文
戊辰冬和湯南萬韻 其一
我聞抱膝翁,高卧南中廬。
方其未遇時,邈若與世疎。
起來扶漢業,肉骨成豐腴。
青簡萬世名,寒窗一編書。
出處寧異轍,此道誠非迂。
嬾老天下士,被褐尚窮居。
負米供一飽,晨昏擷園蔬。
自知身有待,寧論食無魚。
博洽貫萬理,收拾歸一途。
翰墨瀉三峽,意氣橫九衢。
才大用寧小,道肥身不臞。
勳名會有時,天意非人圖。
璧玉藏名山,抱璞初不渝。
良工一顧盼,光彩照路隅。
看君策駉馬,願言刈其芻。
“翰墨泻三峡”韵律对照
仄○仄仄平,平仄平○平。
我闻抱膝翁,高卧南中庐。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
方其未遇时,邈若与世疎。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
起来扶汉业,肉骨成丰腴。
平仄仄仄平,平平仄平平。
青简万世名,寒窗一编书。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
出处宁异辙,此道诚非迂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
嬾老天下士,被褐尚穷居。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
负米供一饱,晨昏撷园蔬。
仄平平仄仄,平○仄平平。
自知身有待,宁论食无鱼。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
博洽贯万理,收拾归一途。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
翰墨泻三峡,意气横九衢。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
才大用宁小,道肥身不臞。
平平仄仄平,平仄平平平。
勳名会有时,天意非人图。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
璧玉藏名山,抱璞初不渝。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
良工一顾盼,光彩照路隅。
○平仄平仄,仄平仄○平。
看君策駉马,愿言刈其刍。
“翰墨泻三峡”全诗注音
我闻抱膝翁,高卧南中庐。
方其未遇时,邈若与世疎。
起来扶汉业,肉骨成丰腴。
青简万世名,寒窗一编书。
出处宁异辙,此道诚非迂。
嬾老天下士,被褐尚穷居。
负米供一饱,晨昏撷园蔬。
自知身有待,宁论食无鱼。
博洽贯万理,收拾归一途。
翰墨泻三峡,意气横九衢。
才大用宁小,道肥身不臞。
勳名会有时,天意非人图。
璧玉藏名山,抱璞初不渝。
良工一顾盼,光彩照路隅。
看君策駉马,愿言刈其刍。
“翰墨泻三峡”全诗翻译
译文:
我听闻抱膝翁,高卧在南中庐。
在他未曾遇见机缘时,他的人生距离世俗疏远。
起身支撑汉室事业,身体变得强壮丰腴。
他的名声传遍万世,寒窗中创作了无数著作。
他的作品独具一格,这条道路确实不是迂腐之路。
年老懒于世俗事务,穿着褐色衣袍仍然过着朴素的生活。
背着谷米维持温饱,早晚采摘园中蔬菜。
他自知还有进步之处,岂能只谈论食物是否有鱼虾。
广泛涉猎各种学问,整理而归于一途。
文才如泻三峡之水,意气如横贯九衢之路。
才华虽大,但用处不限于小事,道德修养丰盈,身心皆无污秽。
功业名声终将有所成就,但其中也有天意超越人的筹谋。
宝璧玉藏于名山之中,原始之物初心不改。
杰出的工匠一旦加以关注,光彩会照亮路途的角落。
看君骑马策马前行,愿言劝你割取路旁的青草。
这首诗歌歌颂了一个谦逊、勤奋,且有追求的人物,寄托了对人生和理想的美好展望。
“翰墨泻三峡”相关诗句:
- 翰墨泻三峡 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 迸泻三峡泉 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 爲文三峡泻惊湍 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 迅泻东来比三峡 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 从他倒泻三峡流 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 笔下倒泻三峡流 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 惯看词翰流三峡 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 翰墨睹三圣 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 三肃翰墨场 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 三生翰墨身 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 三生翰墨勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 三世弄翰墨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 翰墨三余隙 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 翰墨挈来三昧手 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 转峡泻哀湍 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 只游玉峡并三峡 出自 [宋] 项安世 ·《望三叠泉谷帘泉而不能至 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 月窗泻水墨 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 想见金壶泻墨河 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 金壶峰 》