“失身偶落翰墨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失身偶落翰墨里”出自哪首诗?
答案: “失身偶落翰墨里”出自: 宋代 赵蕃的 《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shēn ǒu luò hàn mò lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“失身偶落翰墨里”的上一句是什么?
答案:
“失身偶落翰墨里”的上一句是: 嗟我少小不解事 , 诗句拼音为: jiē wǒ shǎo xiǎo bù jiě shì
,诗句平仄: 。
问题3:“失身偶落翰墨里”的下一句是什么?
答案: “失身偶落翰墨里”的下一句是: 年来百念已灰灭 , 诗句拼音为: nián lái bǎi niàn yǐ huī miè ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“失身偶落翰墨里”全诗
近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 (jìn fá bǐ tuō èr zhāng qiú zhī yú shì shū bù kān yě zuò cháng jù yǐ zī yī xiào)
诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏。
序言人穷诗乃工,此语不疑如信史。
少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起。
是知造物恶鎸鑱,故遣饥寒被其体。
嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里。
年来百念已灰灭,只有宿心犹在此。
後来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底。
虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理。
率然有作每自厌,一纸真成再三毁。
庶几穮蔉望丰年,亦学乘流到涯涘。
那知事乃有大缪,艺未及成穷已至。
皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔。
坐兹不复置追悔,志在温饱诚足鄙。
玄泓管楮日相从,固异小人甘若醴。
朅来中书忽告老,一朝左右手俱废。
嘲风咏月不耐闲,按图姑听求诸市。
我诗纵不称犀象,苇管鸡毛那惯使。
纷纷着墨与水浮,势如丝乱安得治。
戏题满几辄大笑,翻忆儿诗污窗纸。
操舟无长病河纡,我诗固说当罪己。
又闻工欲善乃事,未有不先资利器。
作牋搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子。
锦囊藤箧世不乏,鼠啮虫攻谁料理。
那知我辈有百艰,此事且然他可比。
平仄仄平平仄仄,仄平?仄○平仄。
仄平平平平?平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平○仄○仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄?仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平○平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
○平平○仄平平,仄平仄仄○仄仄。
仄○平仄仄?仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“失身偶落翰墨里”繁体原文
近乏筆託二張求之于市殊不堪也作長句以資一笑
詩老作詩窮欲死,序詩迺得歐陽氏。
序言人窮詩迺工,此語不疑如信史。
少陵流落白也竄,郊島摧埋終不起。
是知造物惡鎸鑱,故遣饑寒被其體。
嗟我少小不解事,失身偶落翰墨裏。
年來百念已灰滅,只有宿心猶在此。
後來不作諸老亡,冥行恐墮澗谷底。
雖云黄卷可尚友,糟粕詎能臻妙理。
率然有作每自厭,一紙真成再三毀。
庶幾穮蔉望豐年,亦學乘流到涯涘。
那知事迺有大繆,藝未及成窮已至。
皆言詩工固可俟,窮爲先兆自應爾。
坐茲不復置追悔,志在溫飽誠足鄙。
玄泓管楮日相從,固異小人甘若醴。
朅來中書忽告老,一朝左右手俱廢。
嘲風咏月不耐閒,按圖姑聽求諸市。
我詩縱不稱犀象,葦管雞毛那慣使。
紛紛著墨與水浮,勢如絲亂安得治。
戲題滿几輒大笑,翻憶兒詩汙窗紙。
操舟無長病河紆,我詩固說當罪己。
又聞工欲善迺事,未有不先資利器。
作牋搜乞累朋友,往往猶吾歎崔子。
錦囊藤篋世不乏,鼠齧蟲攻誰料理。
那知我輩有百艱,此事且然他可比。
“失身偶落翰墨里”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平?仄○平仄。
诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏。
仄平平平平?平,仄仄仄平○仄仄。
序言人穷诗乃工,此语不疑如信史。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
是知造物恶鎸鑱,故遣饥寒被其体。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
年来百念已灰灭,只有宿心犹在此。
仄平仄仄平仄平,平○仄○仄仄仄。
後来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
率然有作每自厌,一纸真成再三毁。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
庶几穮蔉望丰年,亦学乘流到涯涘。
仄平仄?仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
那知事乃有大缪,艺未及成穷已至。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄○仄。
皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
坐兹不复置追悔,志在温饱诚足鄙。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
玄泓管楮日相从,固异小人甘若醴。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
朅来中书忽告老,一朝左右手俱废。
平平仄仄仄仄○,仄平平○平平仄。
嘲风咏月不耐闲,按图姑听求诸市。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
我诗纵不称犀象,苇管鸡毛那惯使。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
纷纷着墨与水浮,势如丝乱安得治。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
戏题满几辄大笑,翻忆儿诗污窗纸。
○平平○仄平平,仄平仄仄○仄仄。
操舟无长病河纡,我诗固说当罪己。
仄○平仄仄?仄,仄仄仄平平仄仄。
又闻工欲善乃事,未有不先资利器。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
作牋搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
锦囊藤箧世不乏,鼠啮虫攻谁料理。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
那知我辈有百艰,此事且然他可比。
“失身偶落翰墨里”全诗注音
诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏。
序言人穷诗乃工,此语不疑如信史。
少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起。
是知造物恶鎸鑱,故遣饥寒被其体。
嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里。
年来百念已灰灭,只有宿心犹在此。
後来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底。
虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理。
率然有作每自厌,一纸真成再三毁。
庶几穮蔉望丰年,亦学乘流到涯涘。
那知事乃有大缪,艺未及成穷已至。
皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔。
坐兹不复置追悔,志在温饱诚足鄙。
玄泓管楮日相从,固异小人甘若醴。
朅来中书忽告老,一朝左右手俱废。
嘲风咏月不耐闲,按图姑听求诸市。
我诗纵不称犀象,苇管鸡毛那惯使。
纷纷着墨与水浮,势如丝乱安得治。
戏题满几辄大笑,翻忆儿诗污窗纸。
操舟无长病河纡,我诗固说当罪己。
又闻工欲善乃事,未有不先资利器。
作牋搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子。
锦囊藤箧世不乏,鼠啮虫攻谁料理。
那知我辈有百艰,此事且然他可比。
“失身偶落翰墨里”全诗翻译
译文:
诗人老朽,作诗穷困以至想死,然序言中提及,穷困反而使诗才显达,如欧阳修之流。少陵白的诗才流落,尘埋郊岛,无法再振。造物恶意,使其遭受饥寒之苦。诗人感叹少年时不谙事理,误入文学之途。岁月过去,百念已消,唯有宿念尚存。后来不再作诗,恐怕在阴间堕入深渊。黄卷虽可与友共赏,但其中糟粕难以领悟至妙理。虽有创作,却常自厌弃,纸张成就亦屡次毁灭。希望能像秋风收割庄稼一般,亦能乘流至涯涘。然事实却大错特错,艺未成穷困已至。众人说诗才尚需等待,穷困可视为诗才初显之兆。不再追悔,志在解决温饱问题,足可鄙夷。玄泓、管楮、左右手俱废,生活忽然陷入困境。嘲风、咏月之事不再适用,只得求助于市井之人,遵循图示寻求生计。虽然我诗不堪,但也不至于用苇管鸡毛这等低劣之物。纷纷涂鸦墨水漂浮,却无法有序安排。戏谑之词屡次写就,令人忆起儿时污损窗纸的诗篇。执船不顺,无法成就大事,我诗固然罪有应得。又有言工匠要精进才能成就事业,未有不先准备好合适的工具。作牋求助于众友,然往往如崔子一般,叹息不已。锦囊、藤箧虽多,但无法阻挡老鼠啮咬虫蛀,谁能料理得来。谁知我辈面临百般困难,此事远比想象中艰难。
“失身偶落翰墨里”相关诗句:
- 失身偶落翰墨里 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 投身翰墨场 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 三生翰墨身 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 收身翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 翰墨恍未落 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 翰墨落名山 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 脱落翰墨场 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 翰墨功名里 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其一 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 今日藏身翰墨间 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 文章不落翰墨迹 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 肯将翰墨悲流落 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 翰墨场中千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 碧落羽翰俱失路 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 失身偶见获 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 失身偶坠世网中 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 流落天涯偶失羣 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 翰墨日疏身日远 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 翩翩翰墨留身後 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 恨不身随羽翰落 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》