“千艘激浪泣鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千艘激浪泣鱼龙”出自哪首诗?
答案: “千艘激浪泣鱼龙”出自: 宋代 黄度的 《玄武湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān sōu jī làng qì yú lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千艘激浪泣鱼龙”的上一句是什么?
答案:
“千艘激浪泣鱼龙”的上一句是: 万骑连山噪虎熊 , 诗句拼音为:wàn qí lián shān zào hǔ xióng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千艘激浪泣鱼龙”的下一句是什么?
答案: “千艘激浪泣鱼龙”的下一句是: 变迁陵谷有如此 , 诗句拼音为: biàn qiān líng gǔ yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“千艘激浪泣鱼龙”全诗
玄武湖 其二 (xuán wǔ hú qí èr)
万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“千艘激浪泣鱼龙”繁体原文
玄武湖 其二
萬騎連山噪虎熊,千艘激浪泣魚龍。
變遷陵谷有如此,應笑銅駝無定蹤。
“千艘激浪泣鱼龙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。
“千艘激浪泣鱼龙”全诗注音
万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。
“千艘激浪泣鱼龙”全诗翻译
译文:
万骑的队伍在山中嘈杂地呼喊,像是惊醒了老虎和熊。千艘船只激起浪涛,仿佛在泣泪般唤起了鱼和龙。这变化不断的陵谷景象,就像是这样,让人不禁要嘲笑那铜制的驼像,因为它没有固定的足迹可循。
全诗写万骑呼号山中,千舟拨动波涛,比喻变幻无常的世事。最后以“应笑铜驼无定踪”表示对世事变迁无常的感慨。
“千艘激浪泣鱼龙”相关诗句:
- 千艘激浪泣鱼龙 出自 [宋] 黄度 ·《玄武湖 其二 》
- 龙艘破浪桨万枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 风樯浪舶千艘屯 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 千艘飞橹下沧浪 出自 [宋] 徐瑞 ·《八月十八日观潮 》
- 百筏千艘鱼贯来 出自 [唐] 白居易 ·《开龙门八节石滩诗二首 一 》
- 千艘粟漕鱼关北 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 千艘冲雪鱼关晓 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 龙舟竞渡数千艘 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 簸荡鱼龙泣 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 鱼龙泣夜潭 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 水激鱼龙江月暗 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 鱼龙沸海地爲泣 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 斧斤睥睨鱼龙泣 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》
- 然犀夜午鱼龙泣 出自 [宋] 方岳 ·《过采石 》
- 鱼鼈不知老龙泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 无风激起千寻浪 出自 [宋] 释智愚 ·《惟侍者号曲江 》
- 鱼龙波浪阔 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其二 》
- 浪暖鱼龙化 出自 [宋] 李用 ·《题画 春景 》
- 鱼龙随浪跃 出自 [宋] 邹浩 ·《川涨 》
- 鱼龙接浪跳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶寺丞宰萧山 》