“此身醒醉与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身醒醉与谁同”出自哪首诗?
答案: “此身醒醉与谁同”出自: 宋代 王安石的 《四月果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn xǐng zuì yǔ shuí tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此身醒醉与谁同”的上一句是什么?
答案:
“此身醒醉与谁同”的上一句是: 岂惜解鞍留夜饮 , 诗句拼音为: qǐ xī jiě ān liú yè yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此身醒醉与谁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身醒醉与谁同”已经是最后一句了。
“此身醒醉与谁同”全诗
四月果 (sì yuè guǒ)
一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此身醒醉与谁同”繁体原文
四月果
一春强半勒花風,幾日園林幾樹紅。
汲汲追攀常恨晚,紛紛吹洗忽成空。
行看果下蒼苔地,已作人間白髮翁。
豈惜解鞍留夜飲,此身醒醉與誰同。
“此身醒醉与谁同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春强半勒花风,几日园林几树红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
“此身醒醉与谁同”全诗注音
一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
“此身醒醉与谁同”全诗翻译
译文:
一春天,大风吹拂着半开的花朵,园林中的几树红花多日来绽放。人们急切地追求花开的美景,常常为时过太晚而感到懊悔,然而刚刚吹开的花朵却很快就随风飘落,形成一片空虚。走进园林,只见果实落在苍苔覆盖的地面上,已成为一个白发苍苍的老人。他不愿意放下马鞍,在这里夜夜饮酒作乐,这样的人生醒来或陷入醉眠,与谁为伴呢?总结:全文:作者用花开花落的景象,表达了人生短暂的哀婉情怀,同时暗示着人生无常,应珍惜当下。同时,他也在思考醉生梦死的人生,是否能够真正得到满足与共鸣。
“此身醒醉与谁同”相关诗句:
- 此身醒醉与谁同 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 此身谁与同 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 寂寥谁与此身同 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与君同醉醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 与翁同醉醒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 我与同醉醒 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 与人同醉醒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其六 》
- 将此同醉醒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题金州孙御史处阴亭 》
- 此身醒复醉 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 此身醒[复]醉 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 安得与翁同醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 但可与人同醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 醉醒幸与骚人同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 日与谿山同醉醒 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 渔父与谁分醉醒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 高怀谁与论醒醉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》