“与人同醉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与人同醉醒”出自哪首诗？
答案： “与人同醉醒”出自： 宋代 黄庭坚的 《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ rén tóng zuì xǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“与人同醉醒”的上一句是什么？
答案：
“与人同醉醒”的上一句是： 公有一杯酒 , 诗句拼音为：gōng yǒu yī bēi jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“与人同醉醒”的下一句是什么？
答案： “与人同醉醒”的下一句是： 遗民能记忆 , 诗句拼音为： yí mín néng jì yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“与人同醉醒”全诗
陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六 (péi shī hòu yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng cí xià dào yáng tán kū xiè ān shí shì yīn dú shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi shí shī qí liù)
公有一杯酒，与人同醉醒。
遗民能记忆，欲语涕飘零。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“与人同醉醒”繁体原文
陪師厚遊百花洲槃礴范文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其六
公有一杯酒，與人同醉醒。
遺民能記憶，欲語涕飄零。
“与人同醉醒”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
公有一杯酒，与人同醉醒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗民能记忆，欲语涕飘零。
“与人同醉醒”全诗注音
公有一杯酒，与人同醉醒。
遗民能记忆，欲语涕飘零。
“与人同醉醒”全诗翻译
译文：
公公有一杯酒，与他人一同醉与醒。
遗民依然能够铭记往事，心中充满悲欢离合之感，想要倾诉心中的哀愁，泪水飘零而下。
总结：这段古文描写了公公有一杯酒，和他人共同分享欢乐和苦闷。而另一方面，描述了遗民（可能是流亡者或是离乡背井之人）心怀深切的记忆，欲言又止，内心感慨交织，流露出情感悲凉之意。全文表达了人情纷扰，以及对故土怀念之情。
“与人同醉醒”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六》之一，以咏史和抒怀为主题。诗中表现了诗人与朋友共饮一杯酒后，对遗民历史的深切感慨和对国家沧桑的忧虑。
诗人以一杯酒作引子，描述了与友人共饮的情景，然后将注意力转向遗民。他称这些遗民为“遗民能记忆”，强调他们对历史的铭记和传承。遗民们的记忆让诗人感到激动，使他产生了欲言又止、满怀感慨的情感，最终流露出眼泪。
诗人在最后两句中，表现了对国家的忧虑和对家园的眷恋。他提到华屋（指华山）的零落和山丘，暗示了国家的衰败和人民的离散。整首诗通过个人情感的抒发，表达了对国家沧桑和历史遗迹的关切之情。
“与人同醉醒”相关诗句：
- 与人同醉醒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其六 》
- 醉醒幸与骚人同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 但可与人同醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 与君同醉醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 与翁同醉醒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 我与同醉醒 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 此身醒醉与谁同 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 安得与翁同醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 日与谿山同醉醒 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 醉醒醒醉同一区 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 醉乡休与醒人传 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 同醉同醒秪有君 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 与君同是醉乡人 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 待与邦人同醉乐 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 天寒欲与人同醉 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》