“百尺哑哑下纤绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺哑哑下纤绠”出自哪首诗?
答案: “百尺哑哑下纤绠”出自: 唐代 温庭筠的 《春愁曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ yǎ yǎ xià xiān gěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“百尺哑哑下纤绠”的上一句是什么?
答案:
“百尺哑哑下纤绠”的上一句是: 红丝穿露珠帘冷 , 诗句拼音为:hóng sī chuān lù zhū lián lěng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“百尺哑哑下纤绠”的下一句是什么?
答案: “百尺哑哑下纤绠”的下一句是: 远翠愁山入卧屏 , 诗句拼音为: yuǎn cuì chóu shān rù wò píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“百尺哑哑下纤绠”全诗
春愁曲 (chūn chóu qū)
红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空牀委堕红,颸颸扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。
觉後梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄○平仄○平仄。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
“百尺哑哑下纤绠”繁体原文
春愁曲
紅絲穿露珠簾冷,百尺啞啞下纖綆。
遠翠愁山入臥屏,兩重雲母空烘影。
涼簪墜髮春眠重,玉兔煴香柳如夢。
錦疊空牀委墮紅,颸颸掃尾雙金鳳。
蜂喧蝶駐俱悠揚,柳拂赤欄纖草長。
覺後梨花委平綠,春風和雨吹池塘。
“百尺哑哑下纤绠”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
仄仄平平仄仄○,仄○平仄○平仄。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
锦叠空牀委堕红,颸颸扫尾双金凤。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。
仄仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
觉後梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
“百尺哑哑下纤绠”全诗注音
红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空牀委堕红,颸颸扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。
觉後梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
“百尺哑哑下纤绠”全诗翻译
译文:
红丝穿过露珠挂帘帷,寒冷中透出丝丝凉意。百尺细绳沉默地垂下,细如发丝,形成细细的线绳。远处的青翠山峦若隐若现,愁意笼罩在睡帘上,如同两层云母形成的幻影。凉凉的簪子滑落发髻,春眠沉重。如同玉兔映照下的柳树,纤柔如梦。锦绣堆叠的空床上,红绸委顺地垂下,轻轻摆动,宛如舞动的双金凤凰尾巴。蜜蜂嗡嗡飞舞,彩蝶停留,共同奏响悠扬的乐曲。柳枝拂过红栅栏,婉约的青草绵延生长。醒来之后,梨花已经凋谢在平绿的地面上,春风和雨吹拂着池塘。
“百尺哑哑下纤绠”相关诗句:
- 百尺哑哑下纤绠 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 饥乌哑哑枝上啼 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 笑言哑哑似平昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 羡君赴约笑哑哑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 哑哑城曲已啼乌 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其二 》
- 城头夜半声哑哑 出自 [唐] 杨巨源 ·《乌啼曲赠张评事 》
- 饥乌哑哑啼暮寒 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 羣儿哑哑争相呼 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 叱声哑哑喙欲乾 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题所见 》
- 饥乌哑哑啼更哀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 城头夜半声哑哑 出自 [唐] 杨衡 ·《乌啼曲 》
- 哑哑实厌水车翻 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 哑哑三匝夜乌啼 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 青丝玉轳声哑哑 出自 [唐] 刘言史 ·《买花谣 》
- 遶树哑哑惊复栖 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 饥鸟哑哑不肯栖 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 桐林哑哑挟子乌 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 乌来相喜哑哑啼 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 归飞哑哑枝上啼 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 乳乌哑哑飞复啼 出自 [唐] 王建 ·《古宫怨 》