“百尺持汲绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺持汲绠”出自哪首诗?
答案: “百尺持汲绠”出自: 宋代 陆游的 《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ chí jí gěng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“百尺持汲绠”的上一句是什么?
答案:
“百尺持汲绠”的上一句是: 穴居宜知雨 , 诗句拼音为: xué jū yí zhī yǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“百尺持汲绠”的下一句是什么?
答案: “百尺持汲绠”的下一句是: 道长畏天暑 , 诗句拼音为: dào zhǎng wèi tiān shǔ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“百尺持汲绠”全诗
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 (dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí liù)
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“百尺持汲绠”繁体原文
讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其六
古人處丘園,如彼不嫁女。
終身秉大節,敢恨老環堵。
嗟予晚乃覺,乞骸歸卒伍。
去就講已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲綆,道長畏天暑。
先見雖有慚,愛身亦自許。
“百尺持汲绠”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
古人处丘园,如彼不嫁女。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
终身秉大节,敢恨老环堵。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“百尺持汲绠”全诗注音
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“百尺持汲绠”全诗翻译
译文:
古人在丘园中生活,就像那些未嫁的女子一样。
终身坚守大节,敢怨叹老年的环堵。
唉,我晚年才觉悟,请求将尸体归入军卒之中。
离去之时已然讲究周到,住在洞穴中应知晓雨水的时节。
百尺之井用绳汲水,修行之道漫长怕遭受天炎的热浪。
早年虽有些惭愧,但对自己的身心也是满意的。
总结:
这首古文描写古人在丘园中过着清贫简朴的生活,他们坚守道德原则,勇于面对生活中的困难和压力。作者反思自己年轻时的轻浮和追求,渴望在晚年能够更加自省和修身养性,向古人学习,活得更加自在和知足。全诗表达了对古人高尚品质的赞美,以及对于晚年自省和生活态度的思考。
“百尺持汲绠”相关诗句:
- 百尺持汲绠 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 浪持短绠汲深渊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其一 》
- 汲古长余绠千尺 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 短绠徒劳汲百寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 空下百尺绠 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 置绠百尺修 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 修绠低悬百尺长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 断绠寒泉百尺深 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 汲此百尺泉 出自 [唐] 贾岛 ·《口号 》
- 百尺谿边汲水楼 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 辘轳百尺汲无水 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 丹井汲泉深百尺 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 百尺哑哑下纤绠 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 汲古得修绠 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 五 》
- 操绠不暇汲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 汲多费深绠 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 潭深绝绠汲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山行 》
- 短绠徒汲深 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 短绠汲深渊 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 断绠汲寒深 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》