“诗名竟寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗名竟寂寥”出自哪首诗？
答案： “诗名竟寂寥”出自： 宋代 王英孙的 《宝林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī míng jìng jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗名竟寂寥”的上一句是什么？
答案：
“诗名竟寂寥”的上一句是： 堪叹玄英後 , 诗句拼音为： kān tàn xuán yīng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗名竟寂寥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诗名竟寂寥”已经是最后一句了。
“诗名竟寂寥”全诗
宝林寺 (bǎo lín sì)
飞来几千载，台殿压迢嶢。
落日飞仙鼠，秋风下健鵰。
山腰危露石，海眼暗通潮。
堪叹玄英後，诗名竟寂寥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“诗名竟寂寥”繁体原文
寶林寺
飛來幾千載，臺殿壓岧嶢。
落日飛仙鼠，秋風下健鵰。
山腰危露石，海眼暗通潮。
堪歎玄英後，詩名竟寂寥。
“诗名竟寂寥”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
飞来几千载，台殿压迢嶢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日飞仙鼠，秋风下健鵰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山腰危露石，海眼暗通潮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堪叹玄英後，诗名竟寂寥。
“诗名竟寂寥”全诗注音
飞来几千载，台殿压迢嶢。
落日飞仙鼠，秋风下健鵰。
山腰危露石，海眼暗通潮。
堪叹玄英後，诗名竟寂寥。
“诗名竟寂寥”全诗翻译
译文：
飞来已经过了几千年，高台和宫殿耸立在崇山峻岭之上。
落日时飞翔的仙鼠，秋风中下落的健壮鵰。
山腰上高高危立着湿漉漉的石头，海的眼睛深处暗藏着潮水的流通。
可叹的是玄英以后，诗名竟然变得寂寥无声。
总结：
诗人通过描绘古老景物的变迁和自然的壮美景色，抒发了对时光流转和诗人辈份更迭的感慨之情。通过景物的描述，寄托了对诗歌黯然失色的悲愤之情。
“诗名竟寂寥”相关诗句：
- 诗名竟寂寥 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 此道竟寂寥 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 雨意竟寥寂 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 文章竟寂寥 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 竟日窗开坐寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 分阃关河竟寂寥 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 声名竟寂寂 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 求名每寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 名笔今寂寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 寂寥千载名 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 名臣叹寂寥 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 诗思寂寥无腹稿 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》