“求名每寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求名每寂寥”出自哪首诗?
答案: “求名每寂寥”出自: 宋代 陈造的 《曹娥庙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú míng měi jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“求名每寂寥”的上一句是什么?
答案:
“求名每寂寥”的上一句是: 处死稽缃素 , 诗句拼音为:chǔ sǐ jī xiāng sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“求名每寂寥”的下一句是什么?
答案: “求名每寂寥”的下一句是: 纷纷等枯冢 , 诗句拼音为: fēn fēn děng kū zhǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“求名每寂寥”全诗
曹娥庙二首 其一 (cáo é miào èr shǒu qí yī)
处死稽缃素,求名每寂寥。
纷纷等枯冢,凛凛独高标。
玉刻龟趺字,风驱水伯潮。
英魂俨如在,楚些未须招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“求名每寂寥”繁体原文
曹娥廟二首 其一
處死稽緗素,求名每寂寥。
紛紛等枯冢,凜凜獨高標。
玉刻龜趺字,風驅水伯潮。
英魂儼如在,楚些未須招。
“求名每寂寥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处死稽缃素,求名每寂寥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
纷纷等枯冢,凛凛独高标。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉刻龟趺字,风驱水伯潮。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
英魂俨如在,楚些未须招。
“求名每寂寥”全诗注音
处死稽缃素,求名每寂寥。
纷纷等枯冢,凛凛独高标。
玉刻龟趺字,风驱水伯潮。
英魂俨如在,楚些未须招。
“求名每寂寥”全诗翻译
译文:
埋葬了像稽缃这样的贤才,寻求名声却常常孤独悲凉。
纷纷等待着死去的墓冢,而高高矗立的墓碑显得格外凛凛。
刻在玉石上的龟趺文字,象征着风驱动着水伯潮汐。
这些英灵的气魄就像还在人间一样,不必特意招引楚国的一些先贤。
总结:
这首诗表达了对已逝去贤人稽缃的缅怀之情,以及对墓地和墓碑的描写。诗人通过玉刻的龟趺文字来象征着风驱动着潮汐,暗示着英灵气魄仍然存在于世间。最后,诗人勉励后人不必特意招引楚国的先贤,因为他们的英灵之气已经悄然滋长,无需再召唤。全诗意境凝练,表达了对逝去先贤的敬慕和对英灵永恒存在的赞美。
“求名每寂寥”相关诗句:
- 求名每寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 寂寥门巷每相过 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 寂寥求自遣 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 寂寥谁见求 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 诗名竟寂寥 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 名笔今寂寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 寂寥千载名 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 名臣叹寂寥 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寞求名士 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 尔寂寂而寥寥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 烟景每寥寥 出自 [唐] 张籍 ·《赠同溪客 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》