“雨意竟寥寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨意竟寥寂”出自哪首诗?
答案: “雨意竟寥寂”出自: 宋代 孔平仲的 《不雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yì jìng liáo jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雨意竟寥寂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨意竟寥寂”已经是第一句了。
问题3:“雨意竟寥寂”的下一句是什么?
答案: “雨意竟寥寂”的下一句是: 浮云如涌泉 , 诗句拼音为: fú yún rú yǒng quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨意竟寥寂”全诗
不雨 (bù yǔ)
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“雨意竟寥寂”繁体原文
不雨
雨意竟寥寂,浮雲如湧泉。
商羊空自舞,霹靂謾加鞭。
溽暑煩揮箑,荒灣久住船。
何時出污濁,洗悶向清川。
“雨意竟寥寂”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时出污浊,洗闷向清川。
“雨意竟寥寂”全诗注音
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。
“雨意竟寥寂”全诗翻译
译文:
雨意竟寥寂,像是悄然无声的样子,浮云如涌泉般滚动。
商羊(指商羊子,传说中的舞蹈家)空自舞动,霹雳似乎自行加速鞭打。
溽暑让人感到燥热难耐,挥动着扇子,荒湾中的船只停泊已久。
不知何时能驱散污浊,冲洗心中的郁闷,向着清澈的溪流流去。
全诗表达了作者对自然环境的感受,通过描绘雨意寥寂、浮云滚动、溽暑燥热等景象,传达出一种压抑和烦躁的心情。在这样的氛围下,作者展现了对清新的向往,希望能洗去内心的烦恼,向着清澈的溪流流去,寻求心灵的宁静。同时,诗中也透露出一种对纷扰世事的厌倦,愿意远离喧嚣,与自然相伴。整体而言,这首诗是古人对清新、宁静生活向往的写照。
“雨意竟寥寂”相关诗句:
- 雨意竟寥寂 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 风雨寂寥知物意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自东流归 》
- 诗名竟寂寥 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 文章竟寂寥 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 此道竟寂寥 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 竟日窗开坐寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 分阃关河竟寂寥 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 淡云清雨意寥寥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 此意已寥寂 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 物意虽寥寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 寂寥千古意 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 寂寥疏凿意 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 时将寂寥意 出自 [宋] 释智圆 ·《书怀 》
- 意韵寂寥莫我适 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 别後寂寥无限意 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》
- 寂寥吾意立奴会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 寂寥古意谁能知 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 此意寂寥谁与共 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 此意寂寥谁会得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》