“扁舟归计足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟归计足”出自哪首诗?
答案: “扁舟归计足”出自: 宋代 洪咨夔的 《泥溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu guī jì zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“扁舟归计足”的上一句是什么?
答案:
“扁舟归计足”的上一句是: 撑囊剑阁诗 , 诗句拼音为: chēng náng jiàn gé shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“扁舟归计足”的下一句是什么?
答案: “扁舟归计足”的下一句是: 不问鹤和龟 , 诗句拼音为: bù wèn hè hé guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扁舟归计足”全诗
泥溪 其二 (ní xī qí èr)
左计来行险,强名为爱奇。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“扁舟归计足”繁体原文
泥溪 其二
左計來行險,强名爲愛奇。
一家川䖃苴,三頓豆離萁。
壓架龍門石,撐囊劍閣詩。
扁舟歸計足,不問鶴和龜。
“扁舟归计足”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
左计来行险,强名为爱奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
“扁舟归计足”全诗注音
左计来行险,强名为爱奇。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
“扁舟归计足”全诗翻译
译文:
左计勇敢地踏上险道,自称是一个有才智的奇人。
他住在川地的茅草屋里,每天只有三顿简单的豆食。
他用巨石压制船只穿越龙门,抵达了剑阁,写下了赞美诗歌。
回舟归来,满足于自己的计划,不再关心神仙鹤和乌龟。
总结:诗中描绘了一个勇敢智慧的奇人,以简朴的生活方式,经历了险阻,完成了他的使命,心境超脱,不受外物牵扰。
“扁舟归计足”相关诗句:
- 扁舟归计足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 它日扁舟定归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 欲将归计问扁舟 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一 》
- 扁舟不计程 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 生计一扁舟 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 扁舟计漫东 出自 [宋] 贺铸 ·《秋衣闻雨晨兴偶书 》
- 欲泛扁舟计未谐 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 且泛扁舟逐计然 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 故国扁舟老计然 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 扁舟活计任湖天 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 拟将身计入扁舟 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 万里扁舟计不疎 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 业已扁舟学计然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其八 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 归梦一扁舟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 扁舟载归去 出自 [唐] 徐铉 ·《赋石奉送锺德林少尹员外 》
- 扁舟独归处 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 扁舟问归路 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 扁舟归未得 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》