“业已扁舟学计然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“业已扁舟学计然”出自哪首诗？
答案： “业已扁舟学计然”出自： 宋代 许月卿的 《香潭八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yǐ piān zhōu xué jì rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“业已扁舟学计然”的上一句是什么？
答案：
“业已扁舟学计然”的上一句是： 政须洗耳听新篇 , 诗句拼音为：zhèng xū xǐ ěr tīng xīn piān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“业已扁舟学计然”的下一句是什么？
答案： “业已扁舟学计然”的下一句是： 洁己庶几堪谏主 , 诗句拼音为： jié jǐ shù jī kān jiàn zhǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“业已扁舟学计然”全诗
香潭八首 其八 (xiāng tán bā shǒu qí bā)
政须洗耳听新篇，业已扁舟学计然。
洁己庶几堪谏主，力田未必愧逢年。
菑畲之业平心地，金石之交只在天。
舞殿歌台从冷暖，此心如月一婵娟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“业已扁舟学计然”繁体原文
香潭八首 其八
政須洗耳聽新篇，業已扁舟學計然。
潔己庶幾堪諫主，力田未必愧逢年。
菑畬之業平心地，金石之交只在天。
舞殿歌臺從冷暖，此心如月一嬋娟。
“业已扁舟学计然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
政须洗耳听新篇，业已扁舟学计然。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
洁己庶几堪谏主，力田未必愧逢年。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
菑畲之业平心地，金石之交只在天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舞殿歌台从冷暖，此心如月一婵娟。
“业已扁舟学计然”全诗注音
政须洗耳听新篇，业已扁舟学计然。
洁己庶几堪谏主，力田未必愧逢年。
菑畲之业平心地，金石之交只在天。
舞殿歌台从冷暖，此心如月一婵娟。
“业已扁舟学计然”全诗翻译
译文：
政务需要洗耳恭听新的建议，已经驾着小船学习如何应对变化。洁身自好的行为或许可以劝谏君主，努力耕耘田地也未必会在丰年感到羞愧。像耕种一样平和心地去经营农田，真挚的友情则只能由命运安排。在宫殿舞台上，无论冷暖变化，我的内心如同明亮的月亮一样清冷。
总结：
诗人表示政务需接受新意见，个人努力虽未必必遇丰收，但仍要尽力。不论人事关系如何，真诚待人始终重要。在变幻的环境中保持内心的清醒和冷静。
“业已扁舟学计然”相关诗句：
- 业已扁舟学计然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其八 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 且泛扁舟逐计然 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 故国扁舟老计然 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 生计一扁舟 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 扁舟归计足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 扁舟不计程 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 扁舟计漫东 出自 [宋] 贺铸 ·《秋衣闻雨晨兴偶书 》
- 业就扁舟泛五湖 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 欲将归计问扁舟 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一 》
- 扁舟活计任湖天 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 万里扁舟计不疎 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 拟将身计入扁舟 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 欲泛扁舟计未谐 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 它日扁舟定归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 扁舟学骚客 出自 [宋] 刘攽 ·《荷花 》
- 曾学扁舟范蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其一 》
- 曾学扁舟范蠡 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其一 》
- 拟櫂扁舟学钓鱼 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其二 》