“孤屿扁舟无活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤屿扁舟无活计”出自哪首诗?
答案: “孤屿扁舟无活计”出自: 宋代 许及之的 《游金山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yǔ piān zhōu wú huó jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“孤屿扁舟无活计”的上一句是什么?
答案:
“孤屿扁舟无活计”的上一句是: 雄跨看云雨带烟 , 诗句拼音为: xióng kuà kàn yún yǔ dài yān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“孤屿扁舟无活计”的下一句是什么?
答案: “孤屿扁舟无活计”的下一句是: 又拏杨子渡头船 , 诗句拼音为: yòu ná yáng zǐ dù tóu chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“孤屿扁舟无活计”全诗
游金山寺 (yóu jīn shān sì)
何年浮玉奠中川,潮去潮来故屹然。
世事只随波上过,佛身元向定中圆。
妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟。
孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“孤屿扁舟无活计”繁体原文
游金山寺
何年浮玉奠中川,潮去潮來故屹然。
世事只隨波上過,佛身元向定中圓。
妙高得月天無際,雄跨看雲雨带烟。
孤嶼扁舟無活計,又拏楊子渡頭船。
“孤屿扁舟无活计”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
何年浮玉奠中川,潮去潮来故屹然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事只随波上过,佛身元向定中圆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船。
“孤屿扁舟无活计”全诗注音
何年浮玉奠中川,潮去潮来故屹然。
世事只随波上过,佛身元向定中圆。
妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟。
孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船。
“孤屿扁舟无活计”全诗翻译
译文:
何年浮玉奠中川,潮水去来,它依旧屹立在那里。世间的事情就像随波漂流,我们应该向佛陀一样,心定中圆。
妙高山得月,它的高峻在天际,巍峨挺拔,仿佛跨越云雾和雨带。孤立的小岛上只有一艘扁舟,无法找到生计,又把杨子渡的船拖过来。
“孤屿扁舟无活计”相关诗句:
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 孤屿扁舟忆故乡 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 扁舟活计任湖天 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 轻舟转孤屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 望佳 》
- 孤舟小屿闲如画 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 孤舟卷帆泊烟屿 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 扁舟计漫东 出自 [宋] 贺铸 ·《秋衣闻雨晨兴偶书 》
- 扁舟归计足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 生计一扁舟 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 扁舟不计程 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 舟中活计不爲穷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 龟蒙活计在渔舟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》
- 它日扁舟定归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 欲泛扁舟计未谐 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 万里扁舟计不疎 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 故国扁舟老计然 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 且泛扁舟逐计然 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 拟将身计入扁舟 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 欲将归计问扁舟 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一 》