首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐仲常朝奉挽诗一首 > 故国扁舟老计然

“故国扁舟老计然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故国扁舟老计然”出自哪首诗？

答案： “故国扁舟老计然”出自： 宋代 刘一止的 《徐仲常朝奉挽诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó piān zhōu lǎo jì rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“故国扁舟老计然”的上一句是什么？

答案： “故国扁舟老计然”的上一句是： 暮年三径师元亮 , 诗句拼音为： mù nián sān jìng shī yuán liàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“故国扁舟老计然”的下一句是什么？

答案： “故国扁舟老计然”的下一句是： 北陌东阡遗杖履 , 诗句拼音为： běi mò dōng qiān yí zhàng lǚ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“故国扁舟老计然”全诗

徐仲常朝奉挽诗一首 (xú zhòng cháng cháo fèng wǎn shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

岂弟临民契昔贤，政成终自弛蒲鞭。
暮年三径师元亮，故国扁舟老计然。
北陌东阡遗杖履，後冈前道锁风烟。
郎君秀美如圭璧，会有恩光贲下泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ dì lín mín qì xī xián ， zhèng chéng zhōng zì chí pú biān 。
mù nián sān jìng shī yuán liàng ， gù guó piān zhōu lǎo jì rán 。
běi mò dōng qiān yí zhàng lǚ ， hòu gāng qián dào suǒ fēng yān 。
láng jūn xiù měi rú guī bì ， huì yǒu ēn guāng bēn xià quán 。

“故国扁舟老计然”繁体原文

徐仲常朝奉挽詩一首

豈弟臨民契昔賢，政成終自弛蒲鞭。
暮年三徑師元亮，故國扁舟老計然。
北陌東阡遺杖履，後岡前道鎖風烟。
郎君秀美如圭璧，會有恩光賁下泉。

“故国扁舟老计然”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岂弟临民契昔贤，政成终自弛蒲鞭。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮年三径师元亮，故国扁舟老计然。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北陌东阡遗杖履，後冈前道锁风烟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郎君秀美如圭璧，会有恩光贲下泉。

“故国扁舟老计然”全诗注音

qǐ dì lín mín qì xī xián ， zhèng chéng zhōng zì chí pú biān 。

岂弟临民契昔贤，政成终自弛蒲鞭。

mù nián sān jìng shī yuán liàng ， gù guó piān zhōu lǎo jì rán 。

暮年三径师元亮，故国扁舟老计然。

běi mò dōng qiān yí zhàng lǚ ， hòu gāng qián dào suǒ fēng yān 。

北陌东阡遗杖履，後冈前道锁风烟。

láng jūn xiù měi rú guī bì ， huì yǒu ēn guāng bēn xià quán 。

郎君秀美如圭璧，会有恩光贲下泉。

“故国扁舟老计然”全诗翻译

译文：
岂料弟子依循着古代先贤的教诲，治理国家到最后竟然松懈起来。
晚年时，曾拜访过三位贤师，其中有元亮先生。老年时回到故乡，坐在狭小的船上回味往昔的经历。
走过北边的小路，穿越东边的田野，留下了拄着杖杆和踏着破旧鞋履的痕迹。来到后山，前方的道路早已封闭，风烟蔽日。
这位名为郎君的年轻人，美貌堪比美玉圭璧，必定会有上天的恩光遮盖他，就像是清泉源头涌出的水流。
全文概要：文章讲述了一个弟子学习贤人的道理，担任政治职务后逐渐懈怠。晚年时回到故乡，追忆求学时拜访过的三位贤师，以及往昔的往事。然后描写他在故乡的游历，留下了旅行的痕迹。最后提及一位名为郎君的美丽年轻人，似乎会得到上天的恩宠。

“故国扁舟老计然”总结赏析

赏析：
刘一止的《徐仲常朝奉挽诗一首》表现了对徐仲常的崇敬之情以及对他人生境遭遇的思索。诗中通过多个意象和情节，表现出作者对徐仲常为政的清明与廉洁的称赞，以及对他晚年逸然自适、恬静清高的感叹。
首句“岂弟临民契昔贤，政成终自弛蒲鞭。”旨在颂扬徐仲常的治政能力，他秉承先贤的治政理念，忠于职守，深得百姓信任。接着以“暮年三径师元亮”形象描述徐仲常晚年从容自得，三径指人行小径，象征徐仲常不惧世事疾风，依然守着初心。
“故国扁舟老计然”以“故国”和“扁舟”突显徐仲常心系故土，寄托了思乡之情。接着描述了他老年的境遇，辞章简练又质朴：“北陌东阡遗杖履，後冈前道锁风烟。”寓意徐仲常置身自然，领悟人生真谛，追求内心的宁静与自由。
最后两句“郎君秀美如圭璧，会有恩光贲下泉。”以美喻徐仲常品质高洁，犹如美玉一般，寄托了对他高尚品德的赞誉。以此，全诗展现了对徐仲常崇敬和思念之情。

“故国扁舟老计然”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故国扁舟老计然”相关诗句：

“故国扁舟老计然”每个字的意思：

包含“故国扁舟老计然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂