“万里扁舟计不疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里扁舟计不疎”出自哪首诗?
答案: “万里扁舟计不疎”出自: 宋代 释文珦的 《读伍子胥史事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ piān zhōu jì bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里扁舟计不疎”的上一句是什么?
答案:
“万里扁舟计不疎”的上一句是: 唯应教得鸱夷子 , 诗句拼音为: wéi yìng jiào dé chī yí zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里扁舟计不疎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里扁舟计不疎”已经是最后一句了。
“万里扁舟计不疎”全诗
读伍子胥史事 (dú wǔ zǐ xū shǐ shì)
惆怅当年死属镂,到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧,魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤,未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子,万里扁舟计不疎。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里扁舟计不疎”繁体原文
讀伍子胥史事
惆悵當年死屬鏤,到頭忠義竟何如。
眼懸城郭空懷舊,魂寄江濤尚賈餘。
向使君王從諫諍,未應宮闕便丘墟。
唯應教得鴟夷子,萬里扁舟計不疎。
“万里扁舟计不疎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
惆怅当年死属镂,到头忠义竟何如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼悬城郭空怀旧,魂寄江涛尚贾余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向使君王从谏诤,未应宫阙便丘墟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯应教得鸱夷子,万里扁舟计不疎。
“万里扁舟计不疎”全诗注音
惆怅当年死属镂,到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧,魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤,未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子,万里扁舟计不疎。
“万里扁舟计不疎”全诗翻译
译文:
惆怅当年死属镂,到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧,魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤,未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子,万里扁舟计不疏。
总结:
诗人感慨当年忠义之人死去,如今已不知所踪。眼中所见城郭,只有空留旧时回忆,灵魂依托江涛,还留在贾余身上。如果君王能听从谏诤之言,不必让宫阙废墟。惟有教育得鸱夷子这样的智者,他能带领万里扁舟航行而不迷失方向。
“万里扁舟计不疎”相关诗句:
- 万里扁舟计不疎 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 扁舟不计程 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 扁舟万里心 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其二 》
- 万里浮扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 万里扁舟归自东 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 虚共扁舟万里来 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日示舍弟 》
- 万里扁舟帆一幅 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 江海扁舟万里天 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 莫厌扁舟万里行 出自 [宋] 张耒 ·《送丁宣德赴邕州佥判 》
- 生计一扁舟 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 扁舟归计足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 扁舟计漫东 出自 [宋] 贺铸 ·《秋衣闻雨晨兴偶书 》
- 扁舟来往未应疎 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 业已扁舟学计然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其八 》
- 它日扁舟定归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 且泛扁舟逐计然 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 拟将身计入扁舟 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 欲将归计问扁舟 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一 》
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》