“春心分付酒盃销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春心分付酒盃销”出自哪首诗?
答案: “春心分付酒盃销”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元礼春怀十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn xīn fēn fù jiǔ bēi xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春心分付酒盃销”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春心分付酒盃销”已经是第一句了。
问题3:“春心分付酒盃销”的下一句是什么?
答案: “春心分付酒盃销”的下一句是: 勿为浮云妄动摇 , 诗句拼音为: wù wèi fú yún wàng dòng yáo ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“春心分付酒盃销”全诗
次韵元礼春怀十首 其二 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí èr)
春心分付酒盃销,勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春心分付酒盃销”繁体原文
次韵元禮春懷十首 其二
春心分付酒盃銷,勿爲浮雲妄動摇。
試覓金張池館問,幾人能插侍中貂。
“春心分付酒盃销”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
春心分付酒盃销,勿为浮云妄动摇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。
“春心分付酒盃销”全诗注音
春心分付酒盃销,勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。
“春心分付酒盃销”全诗翻译
译文:
春天的心情如同酒盏里的酒,不要受到虚浮的云彩所迷惑而摇摆不定。
请试着寻找金张池馆,询问其中的人,有几人能够成为侍中的贵人。
总结:这句诗描述了春天时的心境,暗喻人生应保持淡泊、清醒,不被外在浮华所动摇,寻求真正有价值的事物。其中“金张池馆”和“侍中貂”可能象征着高官显贵和显赫地位。作者用简洁的语言表达了深刻的哲理。
“春心分付酒盃销”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《次韵元礼春怀十首 其二》。诗人抒发了对春天的怀念之情,以及对逍遥自在生活的向往。诗中表现出一种宴会之乐,以及诗人对于如何度过春天的建议。
首句“春心分付酒盃销”表现出诗人春日的心情高涨,愿意将心事都交托给美酒,享受春天的快乐。酒盏的销声代表了喜悦和欢乐。
第二句“勿为浮云妄动摇”则是诗人告诫自己不要被世俗的浮躁和烦扰所困扰,要保持内心的宁静,不受外界干扰。
第三句“试觅金张池馆问”表现出诗人想要寻找一个宁静的地方,可能是金张池馆,来向友人询问,探讨人生的哲理和智慧。
最后一句“几人能插侍中貂”则暗示了一种高贵和豪华的生活,可能是诗人向往的生活方式,但也带有一些戏谑的意味,表现出诗人对世俗虚荣的一种嘲讽。
标签: 抒情、生活哲理、世俗嘲讽
“春心分付酒盃销”相关诗句:
- 春心分付酒盃销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 世事付盃酒 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 将闲付酒盃 出自 [宋] 吕陶 ·《过罗氏圜亭 》
- 此理一盃分付与 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 离愁都付一分盃 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 功业文章付盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其三 》
- 忧怀都付酒盃中 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 但把余龄付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 年光当付酒盃中 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王干 》
- 冷暖相忘付酒盃 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 许大乾坤付盃酒 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 爲君都付酒盃中 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 老去生涯付盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 心随眼力付盃中 出自 [宋] 韩淲 ·《楼西远山数叠如屏障 》
- 销忧尽付鸱夷酒 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵滕岳州谢王南郡酒 》
- 分与酒盃轻 出自 [宋] 葛天民 ·《简赵紫芝 》
- 临分一盃酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 满意分携一盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》