“分付诸儿理民社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分付诸儿理民社”出自哪首诗？
答案： “分付诸儿理民社”出自： 宋代 陈傅良的 《送沈帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fù zhū ér lǐ mín shè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“分付诸儿理民社”的上一句是什么？
答案：
“分付诸儿理民社”的上一句是： 谈笑从今得退公 , 诗句拼音为： tán xiào cóng jīn dé tuì gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“分付诸儿理民社”的下一句是什么？
答案： “分付诸儿理民社”的下一句是： 宜休堂上听松风 , 诗句拼音为： yí xiū táng shàng tīng sōng fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“分付诸儿理民社”全诗
送沈帅 (sòng shěn shuài)
甘盘梦不入高宗，四皓莫知其所终。
傅野有人能论学，汉庭无事可言功。
行藏於此尝成趣，谈笑从今得退公。
分付诸儿理民社，宜休堂上听松风。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“分付诸儿理民社”繁体原文
送沈帥
甘盤夢不入高宗，四皓莫知其所終。
傅野有人能論學，漢庭無事可言功。
行藏於此嘗成趣，談笑從今得退公。
分付諸兒理民社，宜休堂上聽松風。
“分付诸儿理民社”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
甘盘梦不入高宗，四皓莫知其所终。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
傅野有人能论学，汉庭无事可言功。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行藏於此尝成趣，谈笑从今得退公。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
分付诸儿理民社，宜休堂上听松风。
“分付诸儿理民社”全诗注音
甘盘梦不入高宗，四皓莫知其所终。
傅野有人能论学，汉庭无事可言功。
行藏於此尝成趣，谈笑从今得退公。
分付诸儿理民社，宜休堂上听松风。
“分付诸儿理民社”全诗翻译
译文：
愿甘美的梦境不被高宗所干扰，四位贤者却不知道他的结局所在。
傅野之徒中有人能够论述学问，但在汉庭之中无事可言赞美。
在这里，行为和藏身之处曾带来愉快，今后的谈笑中将享受退隐的生活。
分托给我的儿孙们来治理人民和社会，宜在堂上静听松风。
总结：
诗人表达了对高宗的批评，认为他沉迷于甘美的梦境而不关心国事，同时指出古代贤者的去世往往不为世人所知。傅野的弟子中有人有学问，但在当时的朝廷中无法施展才华。诗人对隐逸生活的向往，预示着将来会过退隐的生活，将家族的责任托付给后人。最后，诗人以静听松风来寓意隐逸的宁静和悠闲。
“分付诸儿理民社”相关诗句：
- 分付诸儿理民社 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 分付诸儿自致身 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其六 》
- 归欤分付与诸儿 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 故以民社付 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 汉家社稷付屠儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何进 》
- 生理付儿曹 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 慷慨付诸儿 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 生事付诸儿 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 分付诸人 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七八 》
- 自吾斋外付诸儿 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 豫爲终制付诸儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》
- 稍分民社寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 宠渥分民社 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 此理一盃分付与 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 分付儿曹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一八 》
- 分付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九七 》
- 不妨分付与诸郎 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 分付老昭诸善士 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 分付诸郎各一经 出自 [宋] 戴敏 ·《赵十朋夫人挽章 》
- 一时分付诸大夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》