“旌节重来鬓欲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌节重来鬓欲华”出自哪首诗？
答案： “旌节重来鬓欲华”出自： 宋代 吴则礼的 《呈曾侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jié chóng lái bìn yù huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旌节重来鬓欲华”的上一句是什么？
答案：
“旌节重来鬓欲华”的上一句是： 滹沱流水抱城斜 , 诗句拼音为：hū tuó liú shuǐ bào chéng xié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“旌节重来鬓欲华”的下一句是什么？
答案： “旌节重来鬓欲华”的下一句是： 春雨一溪藏钓艇 , 诗句拼音为： chūn yǔ yī xī cáng diào tǐng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“旌节重来鬓欲华”全诗
呈曾侯 (chéng céng hóu)
滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“旌节重来鬓欲华”繁体原文
呈曾侯
滹沱流水抱城斜，旌節重來鬢欲華。
春雨一溪藏釣艇，秋風十里對荷花。
銅符舊總山西將，鐵騎還吹塞北笳。
魚蟹初肥稻粱熟，他時歸向楚人誇。
“旌节重来鬓欲华”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。
“旌节重来鬓欲华”全诗注音
滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。
“旌节重来鬓欲华”全诗翻译
译文：
滹沱流水环抱着城池倾斜，旌旗再次高挂，人的鬓发即将盈华。
春雨如细溪悄然藏匿着钓艇，秋风吹过十里荷花相对。
铜符召集过往山西将领，铁骑再次吹响塞北的战鼓。
鱼蟹初肥，稻谷与粮食已经成熟，将来归去会有楚地的人夸赞。
总结：诗人描绘了滹沱河水环抱着城池的情景，战旗再次高悬，人们的鬓发渐渐转白；春天雨水悄悄融入细小的溪流，秋风吹过时，荷花相映生辉；召集过去山西的将领，再次组成铁骑吹响北方战事的号角；农作物初熟，鱼蟹肥美，预示着将来会有人夸赞他们在楚地的丰收。
“旌节重来鬓欲华”相关诗句：
- 旌节重来鬓欲华 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 归来旌节华仁里 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 半纪重来两鬓华 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 四载重来鬓愈华 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 梅福年来鬓欲华 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其一 》
- 未持旌节自光华 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 宝盖华旗助旌节 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 绦节华旌列运气庭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 节物惊心两鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 节物惊心两鬓华 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 双旌况镇重华国 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中孙大谏兼简刘大着李渎处士 》
- 旌节早来朝 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 风霜鬓欲华 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 征衣鬓欲华 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一夕鬓欲华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 相看鬓欲华 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 经秋鬓欲华 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 心在重霄鬓未华 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 重入修门鬓已华 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十三日离仙林 》
- 旌节曾来有使君 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其二 》