“卖刀买犊消忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖刀买犊消忧患”出自哪首诗?
答案: “卖刀买犊消忧患”出自: 唐代 武元衡的 《兵行褒斜谷作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài dāo mǎi dú xiāo yōu huàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“卖刀买犊消忧患”的上一句是什么?
答案:
“卖刀买犊消忧患”的上一句是: 三川顿使气象清 , 诗句拼音为: sān chuān dùn shǐ qì xiàng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“卖刀买犊消忧患”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卖刀买犊消忧患”已经是最后一句了。
“卖刀买犊消忧患”全诗
兵行褒斜谷作 (bīng xíng bāo xié gǔ zuò)
古地接龟沙,边风送征鴈。
霜明草正腓,峰逼日易晏。
集旅布嵌谷,驱马历层涧。
岷河源涉屡,蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿,速令提兵还石坂。
三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
“卖刀买犊消忧患”繁体原文
兵行褒斜谷作
古地接龜沙,邊風送征鴈。
霜明草正腓,峰逼日易晏。
集旅布嵌谷,驅馬歷層澗。
岷河源涉屢,蜀甸途行慣。
矢橐弧室豈領軍,儋爵食祿由從宦。
注意奏凱赴都畿,速令提兵還石坂。
三川頓使氣象清,賣刀買犢消憂患。
“卖刀买犊消忧患”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
古地接龟沙,边风送征鴈。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
霜明草正腓,峰逼日易晏。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
集旅布嵌谷,驱马历层涧。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
岷河源涉屡,蜀甸途行惯。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
注意奏凯赴都畿,速令提兵还石坂。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。
“卖刀买犊消忧患”全诗注音
古地接龟沙,边风送征鴈。
霜明草正腓,峰逼日易晏。
集旅布嵌谷,驱马历层涧。
岷河源涉屡,蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿,速令提兵还石坂。
三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。
“卖刀买犊消忧患”全诗翻译
译文:
古时候到达龟沙地,边上的风将送行的雁带走。
清晨的霜点亮草地,山峰逼近太阳逐渐西斜。
行旅聚集在布满山谷的地方,驱马穿越层层峡谷。
岷河源头多次涉过,熟悉蜀地的路途。
弓箭和行囊岂能领导军队,官职禄位取决于宦官。
注意报奏凯旋回都城,迅速命令带兵返回石坂。
三川之地显现出气象清朗,卖掉刀剑买头小牛来消除忧虑和困难。
这首诗描述了一个古代征战的场景。诗人描述了自己行军的路线和经历,以及身处的环境。他提到了龟沙、峰岭、岷河等地名,描绘了山河壮丽的景色。同时,他也表达了自己的身份和处境,暗示了官场上的权力和等级之争。最后,诗人以三川之地气象清朗、人民安居乐业来寄托对和平的渴望,借用买卖刀剑和牛犊的比喻,表达了消除战乱带来的忧患的心愿。
“卖刀买犊消忧患”相关诗句:
- 卖刀买犊消忧患 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 买牛卖剑犊卖刀 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 卖刀买黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《黄犊 》
- 卖刀买犊慕龚遂 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其四 》
- 卖刀拟买春耕犊 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 已办卖刀归买犊 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 卖刀买犊岂难哉 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 买犊不妨先卖刀 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 卖刀买犊便耕耘 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 但见卖刀还买犊 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 卖刀买犊民归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 未即卖刀归买犊 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其二 》
- 卖刀买犊便能尔 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 卖刀买犊定何时 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 卖刀买犊匪攸闻 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其二 》
- 卖刀买犊便耕耘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 卖刀买犊长儿孙 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其一 》
- 卖刀买犊岂难哉 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 卖刀买犊做农人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九一 》
- 卖刀买犊愧老农 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》