“昔闻王子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔闻王子猷”出自哪首诗？
答案： “昔闻王子猷”出自： 宋代 洪迈的 《清閟堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī wén wáng zǐ yóu ，诗句平仄： 仄○○仄平 。
问题2：“昔闻王子猷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔闻王子猷”已经是第一句了。
问题3：“昔闻王子猷”的下一句是什么？
答案： “昔闻王子猷”的下一句是： 借宅亦种竹 , 诗句拼音为： jiè zhái yì zhǒng zhú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“昔闻王子猷”全诗
清閟堂 (qīng bì táng)
昔闻王子猷，借宅亦种竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏贫而癯，一饭不饱肉。
堂前自经始，护此无尽绿。
一官岁强半，余日如转烛。
待其长稚子，而已牵归毂。
何由享嘉荫，偿我志愿足。
应烦彼邦人，日报平安幅。
仄○○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平仄○平仄。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
“昔闻王子猷”繁体原文
清閟堂
昔聞王子猷，借宅亦種竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏貧而癯，一飯不飽肉。
堂前自經始，護此無盡綠。
一官歲强半，餘日如轉燭。
待其長稚子，而已牽歸轂。
何由享嘉蔭，償我志願足。
應煩彼邦人，日報平安幅。
“昔闻王子猷”韵律对照
仄○○仄平，仄仄仄仄仄。
昔闻王子猷，借宅亦种竹。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
此君固可喜，人亦清不俗。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
伯氏贫而癯，一饭不饱肉。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
堂前自经始，护此无尽绿。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
一官岁强半，余日如转烛。
仄○○仄仄，平仄○平仄。
待其长稚子，而已牵归毂。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
何由享嘉荫，偿我志愿足。
○平仄平平，仄仄平平仄。
应烦彼邦人，日报平安幅。
“昔闻王子猷”全诗注音
昔闻王子猷，借宅亦种竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏贫而癯，一饭不饱肉。
堂前自经始，护此无尽绿。
一官岁强半，余日如转烛。
待其长稚子，而已牵归毂。
何由享嘉荫，偿我志愿足。
应烦彼邦人，日报平安幅。
“昔闻王子猷”全诗翻译
译文：
昔日听说王子猷，借住别人的宅子也要种上竹子。
这位君子的行为固然可喜欢，而且他本人也是清雅不俗的人物。
相比之下，伯氏家贫体弱，一顿饭连肉都吃不饱。
他在家前种植竹子，从那时起就开始守护着这片永无止境的绿色。
他虽然一度有了一份官职，但仅过了半年，日子却如同蜡烛燃尽一般。
等到他的儿子刚刚成年，他已经被牵着车归天了。
如何才能享受到荣华富贵，来实现我追求的心愿呢？
我应该麻烦他的邻邦人，日日向他汇报平安喜庆的消息。
总结：
这首古文描绘了两个不同命运的人物。王子猷是一位君子，他虽然在别人的宅子里借宿，却懂得珍惜，种下竹子，护持着一片绿色，生活简朴而高尚。而伯氏则是贫苦之人，日子过得艰难，官位也未能长久，最终只能留下愿望未了。诗人希望通过向邻人报喜报平安，传递着王子猷清雅生活的信息，来实现自己追求幸福的心愿。
“昔闻王子猷”相关诗句：
- 昔闻王子猷 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 昔有王子猷 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 昔闻王子乔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 昔闻王子晋 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 拜马涧 》
- 子猷昔借宅 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 子猷昔好此 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 曷若王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 我知王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 竹须王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 客如王子猷 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 共与王子猷 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 世无王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《石竹 》
- 前身王子猷 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 有怀王子猷 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其一 》
- 复生王子猷 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 颇讶王子猷 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 不独王子猷 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 安得王子猷 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》