“寂寂瑶坛锁绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂瑶坛锁绿苔”出自哪首诗？
答案： “寂寂瑶坛锁绿苔”出自： 宋代 释净珪的 《寓宿洞霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì yáo tán suǒ lǜ tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂瑶坛锁绿苔”的上一句是什么？
答案：
“寂寂瑶坛锁绿苔”的上一句是： 巍巍玉殿围青嶂 , 诗句拼音为： wēi wēi yù diàn wéi qīng zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂瑶坛锁绿苔”的下一句是什么？
答案： “寂寂瑶坛锁绿苔”的下一句是： 假榻壶天追胜集 , 诗句拼音为： jiǎ tà hú tiān zhuī shèng jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“寂寂瑶坛锁绿苔”全诗
寓宿洞霄 (yù sù dòng xiāo)
当年许郭栖真地，暇日寻幽独往来。
九转还丹藏箬底，千年遗迹寄岩隈。
巍巍玉殿围青嶂，寂寂瑶坛锁绿苔。
假榻壶天追胜集，尚怜归兴更徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂寂瑶坛锁绿苔”繁体原文
寓宿洞霄
當年許郭棲真地，暇日尋幽獨往來。
九轉還丹藏箬底，千年遺迹寄巖隈。
巍巍玉殿圍青嶂，寂寂瑶壇鎖綠苔。
假榻壺天追勝集，尚憐歸興更徘徊。
“寂寂瑶坛锁绿苔”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年许郭栖真地，暇日寻幽独往来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九转还丹藏箬底，千年遗迹寄岩隈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巍巍玉殿围青嶂，寂寂瑶坛锁绿苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
假榻壶天追胜集，尚怜归兴更徘徊。
“寂寂瑶坛锁绿苔”全诗注音
当年许郭栖真地，暇日寻幽独往来。
九转还丹藏箬底，千年遗迹寄岩隈。
巍巍玉殿围青嶂，寂寂瑶坛锁绿苔。
假榻壶天追胜集，尚怜归兴更徘徊。
“寂寂瑶坛锁绿苔”全诗翻译
译文：
当年许郭栖真地，闲暇日子寻找幽幽之处独自往来。
九次炼制的还丹藏于箬底，千年的历史遗迹寄托在岩隙之间。
高耸壮丽的玉殿环绕在青嶂之间，静谧无人的瑶坛被绿苔所覆盖。
虚构的榻上，壶天中追求胜景的集会，依然怀念着那归来的兴致，再次徘徊。
总结：
诗人描述了许郭栖在过去时光里，怀着探寻幽静之地的心情，在九次炼制还丹的过程中，将还丹珍藏箬底，历经千年的遗迹寄托在岩隙之间。玉殿、瑶坛等场景描绘出神秘而壮丽的氛围，而壶天中的集会则表达了诗人对过去兴致的怀念与追求。整首诗展示了一种追寻古老遗迹与情感回忆的意境。
“寂寂瑶坛锁绿苔”相关诗句：
- 寂寂瑶坛锁绿苔 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 寂寂星坛长绿苔 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 苏仙观 》
- 径深寂寂锁苔茵 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 杏坛寂寂遗音在 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 灵台寂寂大玄坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 寂寂函关锁未开 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 寂寂云根锁昼扉 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》
- 深闺寂寂锁相思 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 斯门寂寂无关锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 春山寂寂锁云萝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世路 》
- 金锁不开春寂寂 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 空岩寂寂锁寒烟 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其二 》
- 寂寂秋烟锁碧湾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其八 》
- 锦衾瑶席何寂寂 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 柴扉寂寂掩苍苔 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 寂寂阴溪水漱苔 出自 [唐] 曹松 ·《乱後入洪州西山 》
- 寂寂柴门闭嫩苔 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》