首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 池阳 其三 > 寒烟寂寂鏁清谿

“寒烟寂寂鏁清谿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒烟寂寂鏁清谿”出自哪首诗？

答案： “寒烟寂寂鏁清谿”出自： 宋代 沈辽的 《池阳 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán yān jì jì suǒ qīng xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“寒烟寂寂鏁清谿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“寒烟寂寂鏁清谿”已经是第一句了。

问题3：“寒烟寂寂鏁清谿”的下一句是什么？

答案： “寒烟寂寂鏁清谿”的下一句是： 圆月亭亭上曲堤 , 诗句拼音为： yuán yuè tíng tíng shàng qū dī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“寒烟寂寂鏁清谿”全诗

池阳 其三 (chí yáng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

寒烟寂寂鏁清谿，圆月亭亭上曲堤。
小杜风情遥可想，闲调丝竹舞金泥。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hán yān jì jì suǒ qīng xī ， yuán yuè tíng tíng shàng qū dī 。
xiǎo dù fēng qíng yáo kě xiǎng ， xián tiáo sī zhú wǔ jīn ní 。

“寒烟寂寂鏁清谿”繁体原文

池陽 其三

寒烟寂寂鏁清谿，圓月亭亭上曲堤。
小杜風情遙可想，閑調絲竹舞金泥。

“寒烟寂寂鏁清谿”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寒烟寂寂鏁清谿，圆月亭亭上曲堤。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
小杜风情遥可想，闲调丝竹舞金泥。

“寒烟寂寂鏁清谿”全诗注音

hán yān jì jì suǒ qīng xī ， yuán yuè tíng tíng shàng qū dī 。

寒烟寂寂鏁清谿，圆月亭亭上曲堤。

xiǎo dù fēng qíng yáo kě xiǎng ， xián tiáo sī zhú wǔ jīn ní 。

小杜风情遥可想，闲调丝竹舞金泥。

“寒烟寂寂鏁清谿”全诗翻译

译文：
寒烟寂寂鏁清谿，
冷烟雾弥漫在幽静的溪谷中，
圆月高悬，如亭亭的明珠悬挂在弯曲的堤岸上。

小杜的风情遥远而可思念，
他的风采和魅力仿佛隔空传来，
闲适的调子，轻柔的琴弦和竹笛，
似舞动着闪烁的金色泥土。



总结：

这首诗以冷静、安详的意象描绘了一个寒冷的山谷，其中的寂静与朦胧的烟雾环绕，与高悬的圆月形成鲜明的对比。诗人通过这幅景象，想象起远方的文人杜甫，思念他的才情和风采。诗人进一步运用音乐和舞蹈的意象，将小杜的风姿描绘得栩栩如生。整首诗以柔和、抒情的笔调展示了对杜甫的景仰和思念之情。

“寒烟寂寂鏁清谿”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“寒烟寂寂鏁清谿”相关诗句：

“寒烟寂寂鏁清谿”每个字的意思：

包含“寒烟寂寂鏁清谿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂