“貂裘破弊霜风冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂裘破弊霜风冷”出自哪首诗?
答案: “貂裘破弊霜风冷”出自: 宋代 陆游的 《初冬出扁门归湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo qiú pò bì shuāng fēng lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“貂裘破弊霜风冷”的上一句是什么?
答案:
“貂裘破弊霜风冷”的上一句是: 渔船入市晚争回 , 诗句拼音为: yú chuán rù shì wǎn zhēng huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“貂裘破弊霜风冷”的下一句是什么?
答案: “貂裘破弊霜风冷”的下一句是: 愁对青灯拨瓮醅 , 诗句拼音为: chóu duì qīng dēng bō wèng pēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“貂裘破弊霜风冷”全诗
初冬出扁门归湖上 (chū dōng chū biǎn mén guī hú shàng)
桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“貂裘破弊霜风冷”繁体原文
初冬出扁門歸湖上
桑柘枝空葉作堆,斜陽更著角聲催。
雲歸玉笥茫茫去,水下蘭亭曲曲来。
稻壟受犂寒欲遍,漁船入市晚爭回。
貂裘破弊霜風冷,愁對青燈撥瓮醅。
“貂裘破弊霜风冷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
“貂裘破弊霜风冷”全诗注音
桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
“貂裘破弊霜风冷”全诗翻译
译文:
桑树和柘树的枝叶空空地堆在一起,斜阳还在挂在天边,角声催促着太阳下山。
云归天边,玉笥隐隐遥远地离去,水面下面,兰亭的曲子袅袅地传来。
稻垄已经被犁过,寒气欲要遍布田野,渔船入城,晚归争相回家。
貂裘破旧,霜风刺骨寒冷,愁眼望着青灯,手拨着酒瓮里的醅酒。
全诗主题描绘了秋天将尽,景物悄然变化,表现了时光流逝和生活的变迁。桑柘枝叶凋零成堆,太阳西斜,角声催人归家。云归天边,玉笥隐隐,兰亭之曲回荡。田野已被犁过,寒意逼人,渔船归来竞相竞回。在这寒风刺骨的秋日里,一位愁眉不展的人坐在灯前,手拨着酒坛中的醅酒,思绪万千。诗人以独特的意象,描绘出深秋时节的萧瑟和人们的愁绪,表达了对光阴易逝和生活苦乐的思考。
“貂裘破弊霜风冷”相关诗句:
- 貂裘破弊霜风冷 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 风霜破弊黑貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 貂裘破弊色凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 裘弊黑貂霜正急 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 花风吹暖弊裘貂 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 水风阴湿弊貂裘 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 水风阴湿弊貂裘 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 冷逼貂裘怯晓霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 霜清暗觉貂裘冷 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 风雪破貂裘 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其一 》
- 满身风露冷貂裘 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 西风吹[冷]透貂裘 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 西风吹破黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 寒风吹破黑貂裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》
- 恐弊黑貂裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 磳磴貂裘弊 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 御冬貂裘弊 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 塞上貂裘弊 出自 [宋] 司马光 ·《寄聂之美 》
- 十年弊貂裘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 貂裘弊岂嫌 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》