“江水不胜緑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水不胜緑”出自哪首诗?
答案: “江水不胜緑”出自: 宋代 陆游的 《广都道中呈季长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ bù shèng lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“江水不胜緑”的上一句是什么?
答案:
“江水不胜緑”的上一句是: 灯火夜连床 , 诗句拼音为: dēng huǒ yè lián chuáng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“江水不胜緑”的下一句是什么?
答案: “江水不胜緑”的下一句是: 梅花无赖香 , 诗句拼音为: méi huā wú lài xiāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“江水不胜緑”全诗
广都道中呈季长 (guǎng dōu dào zhōng chéng jì cháng)
天上石渠郎,能来伴楚狂。
风霜朝竝辔,灯火夜连床。
江水不胜緑,梅花无赖香。
剧谈那得住,出处要平章。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“江水不胜緑”繁体原文
廣都道中呈季長
天上石渠郎,能來伴楚狂。
風霜朝竝轡,燈火夜連床。
江水不勝緑,梅花無賴香。
劇談那得住,出處要平章。
“江水不胜緑”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天上石渠郎,能来伴楚狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霜朝竝辔,灯火夜连床。
平仄仄平仄,平平平仄平。
江水不胜緑,梅花无赖香。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
剧谈那得住,出处要平章。
“江水不胜緑”全诗注音
天上石渠郎,能来伴楚狂。
风霜朝竝辔,灯火夜连床。
江水不胜緑,梅花无赖香。
剧谈那得住,出处要平章。
“江水不胜緑”全诗翻译
译文:
天上的石渠郎啊,有能力来陪伴楚国的狂人。
早晨的风霜共同出行,晚上的灯火相连作床。
江水无法盛载绿意,梅花却无耻地散发着芬芳。
轻松愉快的谈笑是无法停留的,正经的场合需谨慎言行。
全诗描绘了一位名叫石渠郎的人物,他能够和楚国的狂人一起欢乐畅谈,早晨同行,晚上共床。诗中也写到江水无法与绿色竞争,而梅花却在寒冷中散发芬芳,暗示了坚强不屈的精神。但同时也提醒人们在不同场合下应注意言行举止。整体氛围愉快,情节生动,结构紧凑,表达含蓄,是一首写人物生活状态的优美佳作。
“江水不胜緑”相关诗句:
- 江水不胜緑 出自 [宋] 陆游 ·《广都道中呈季长 》
- 江水緑於酿 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 醉里偏怜江水緑 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 江水不胜绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其二 》
- 秋江水清不胜绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》
- 无波江水不胜平 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其三 》
- 秋江緑水何粼粼 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 江水胜人心 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 江花江草不胜情 出自 [宋] 周文璞 ·《桓野王画像 》
- 尊酒如江緑 出自 [宋] 陆游 ·《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也 》
- 楚江万顷緑 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 水殿楼台胜曲江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 蒲萄酒緑似江流 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其二 》
- 锦江鸭緑抱山来 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 方红江緑一时来 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其二 》
- 却回射雁鸭緑江 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 浣花江色緑如黛 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 沮水春流緑 出自 [宋] 陆游 ·《晓发金牛 》
- 塘水緑生鳞 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》
- 緑水满平郊 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》