首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见 > 水殿楼台胜曲江

“水殿楼台胜曲江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水殿楼台胜曲江”出自哪首诗？

答案： “水殿楼台胜曲江”出自： 宋代 赵鼎臣的 《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ diàn lóu tái shèng qǔ jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“水殿楼台胜曲江”的上一句是什么？

答案： “水殿楼台胜曲江”的上一句是： 上林春景宜寒食 , 诗句拼音为： shàng lín chūn jǐng yí hán shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“水殿楼台胜曲江”的下一句是什么？

答案： “水殿楼台胜曲江”的下一句是： 花里人家酤酒斗 , 诗句拼音为： huā lǐ rén jiā gū jiǔ dòu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“水殿楼台胜曲江”全诗

寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见 (hán shí qián yī rì lǜ zhào bǎi shān lǐ hàn lǎo yáng shí kě qín yí xíng liú zhòng chén yóu xī chí fàn zhōu zhì jiǔ fēn yùn fù shī yǐ měi rì jiāng tóu jìn zuì guī wèi yùn yú dé jiāng zì yīn jí fù suǒ jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

老欲争春未肯降，强陪诸彦倒空缸。
上林春景宜寒食，水殿楼台胜曲江。
花里人家酤酒斗，苇间钓艇买鱼双。
眼穿不见春风面，翠袖依微半隠窗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yù zhēng chūn wèi kěn jiàng ， qiáng péi zhū yàn dǎo kōng gāng 。
shàng lín chūn jǐng yí hán shí ， shuǐ diàn lóu tái shèng qǔ jiāng 。
huā lǐ rén jiā gū jiǔ dòu ， wěi jiān diào tǐng mǎi yú shuāng 。
yǎn chuān bù jiàn chūn fēng miàn ， cuì xiù yī wēi bàn yǐn chuāng 。

“水殿楼台胜曲江”繁体原文

寒食前一日率趙伯山李漢老楊時可秦夷行劉仲忱游西池泛舟置酒分韵賦詩以每日江頭盡醉歸爲韵余得江字因即賦所見

老欲爭春未肯降，强陪諸彥倒空缸。
上林春景宜寒食，水殿樓臺勝曲江。
花裏人家酤酒斗，葦間釣艇買魚雙。
眼穿不見春風面，翠袖依微半隠窗。

“水殿楼台胜曲江”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老欲争春未肯降，强陪诸彦倒空缸。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上林春景宜寒食，水殿楼台胜曲江。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花里人家酤酒斗，苇间钓艇买鱼双。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼穿不见春风面，翠袖依微半隠窗。

“水殿楼台胜曲江”全诗注音

lǎo yù zhēng chūn wèi kěn jiàng ， qiáng péi zhū yàn dǎo kōng gāng 。

老欲争春未肯降，强陪诸彦倒空缸。

shàng lín chūn jǐng yí hán shí ， shuǐ diàn lóu tái shèng qǔ jiāng 。

上林春景宜寒食，水殿楼台胜曲江。

huā lǐ rén jiā gū jiǔ dòu ， wěi jiān diào tǐng mǎi yú shuāng 。

花里人家酤酒斗，苇间钓艇买鱼双。

yǎn chuān bù jiàn chūn fēng miàn ， cuì xiù yī wēi bàn yǐn chuāng 。

眼穿不见春风面，翠袖依微半隠窗。

“水殿楼台胜曲江”全诗翻译

译文：
老年人虽然渴望与春天竞争，但仍不肯让步，坚持陪伴诸彦倾倒空的酒缸。
上林中的春景宜于寒食时节，水殿楼台胜过曲江。
花丛中的人们烹酒斗酒，芦苇丛间有人钓艇购买鱼双。
双眼穿不透春风面貌，翠袖依稀微微遮挡在窗户边。
全文总结：这篇古文描绘了春天的景色和人们的生活场景。老人不愿让春天轻易到来，而是坚持与友人畅饮，表现了他们的豪爽与坚韧。上林春景优美，在水殿楼台间更胜曲江。人们在花丛中饮酒作乐，或者在芦苇丛间钓鱼。然而，尽管春风动人，一些事物仍无法被完全看透，只能在翠袖微微遮挡下隐约可见。整篇文章以简洁的文字展示了春天的喜悦和生活的情景。

“水殿楼台胜曲江”总结赏析

这首诗《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》是赵鼎臣创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个

“水殿楼台胜曲江”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“水殿楼台胜曲江”相关诗句：

“水殿楼台胜曲江”每个字的意思：

包含“水殿楼台胜曲江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂