“自应无饭只羹藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自应无饭只羹藜”出自哪首诗？
答案： “自应无饭只羹藜”出自： 宋代 赵蕃的 《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yìng wú fàn zhī gēng lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自应无饭只羹藜”的上一句是什么？
答案：
“自应无饭只羹藜”的上一句是： 谁遣诗人来借住 , 诗句拼音为： shuí qiǎn shī rén lái jiè zhù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自应无饭只羹藜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自应无饭只羹藜”已经是最后一句了。
“自应无饭只羹藜”全诗
读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí yī)
几年禅月閟灵栖，石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住，自应无饭只羹藜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自应无饭只羹藜”繁体原文
讀公擇篋中徐季益孫子進昆仲詩有懷其人因以題贈四首 其一
幾年禪月閟靈棲，石磴崩摧僅可梯。
誰遣詩人來借住，自應無飯只羹藜。
“自应无饭只羹藜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年禅月閟灵栖，石磴崩摧仅可梯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁遣诗人来借住，自应无饭只羹藜。
“自应无饭只羹藜”全诗注音
几年禅月閟灵栖，石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住，自应无饭只羹藜。
“自应无饭只羹藜”全诗翻译
译文：
数年间，月光洒满禅房，灵性在此安住。石阶坍塌难以通行，勉强可作登攀之途。
何人派遣诗人前来投宿，自然无饭只有薏米羹。
总结：
诗人表达了在禅房中静心几年的心境，描绘了石阶的荒凉景象，隐喻修行的艰辛。诗人自嘲自己可能无法提供丰盛的招待，只有简单的薏米羹。通过这些描写，表达了禅修者的清贫与宁静之美。
“自应无饭只羹藜”相关诗句：
- 自应无饭只羹藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 》
- 羹藜饭糗自无余 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 野饭只羹藜 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其二 》
- 饭糗羹藜只此心 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 豆饭藜羹未遽无 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其二 》
- 自奉只羹藜 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 脱粟藜羹只自如 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉愿惇夫以琳上人书诗爲示次韵 》
- 只羹藜苋莫羹鲈 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 藜羹浥野饭 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 每饭甘藜羹 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其三 》
- 藜羹饭脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 饭豆兼羹藜 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 薄饭羹藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 悬知饭藜羹 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 薄饭厌羹藜 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其二 》
- 孰若饭糗羹藜 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 豆饭藜羹甘似蜜 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 饭豆羹藜已过丰 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 藜羹瀹饭味诗书 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 羹藜饭芋如固然 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》