“饭豆羹藜已过丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭豆羹藜已过丰”出自哪首诗?
答案: “饭豆羹藜已过丰”出自: 宋代 陆游的 《北窗怀友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn dòu gēng lí yǐ guò fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饭豆羹藜已过丰”的上一句是什么?
答案:
“饭豆羹藜已过丰”的上一句是: 仰天俯地犹多愧 , 诗句拼音为: yǎng tiān fǔ dì yóu duō kuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饭豆羹藜已过丰”的下一句是什么?
答案: “饭豆羹藜已过丰”的下一句是: 幸有北窗堪讲学 , 诗句拼音为: xìng yǒu běi chuāng kān jiǎng xué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“饭豆羹藜已过丰”全诗
北窗怀友 (běi chuāng huái yǒu)
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“饭豆羹藜已过丰”繁体原文
北窗懷友
中年妄意慕軻雄,白首終希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐墮異端中。
仰天俯地猶多愧,飯豆羹藜已過豐。
幸有北窗堪講學,故交零落與誰同。
“饭豆羹藜已过丰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
“饭豆羹藜已过丰”全诗注音
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
“饭豆羹藜已过丰”全诗翻译
译文:
中年时妄自认为能与轲(音kē)一样英勇,晚年仍渴望取得一寸寸的功绩。
自谦地表示要坚持远离世俗的浮华,担心自己会误入邪教邪说。
仰天顿感惭愧,俯地又倍感愧疚,即使已经吃了豆羹和藜麦也觉得过得很丰足。
庆幸自己有北窗可供讲学,但故交却寥寥无几,难与谁共享学问交流。
全诗表达了中年时对于自身能力的虚荣自傲,以及晚年对追求功名利禄的消退,逐渐向内心虔诚自省的转变。诗人坚持避世远俗,怀疑自己会被外界的迷信和异端所影响,所以更加珍惜在学问上的交流,虽然已经年老体衰,仍然保持学习和探索的姿态。
“饭豆羹藜已过丰”相关诗句:
- 饭豆羹藜已过丰 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 饭豆羹藜过此生 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 饭豆兼羹藜 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 豆饭藜羹甘似蜜 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 饭豆羹藜亦所欣 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 豆饭藜羹支永日 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 饭豆羹藜思两鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 豆饭藜羹未遽无 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其二 》
- 羹藜饭豆欲老矣 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 已多稗饭与藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 豆羹采藜藿 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 藜羹杂豆笾 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 藜羹豆粥充饥喉 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 不如饭豆羹芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 饭豆何妨羹芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 且共饭豆羹秋葵 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 豆饭芋羹才足欲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《示程介夫 其二 》
- 饭我豆粥羹寒蔬 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 每饭甘藜羹 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其三 》
- 薄饭厌羹藜 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其二 》