“藜羹浥野饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藜羹浥野饭”出自哪首诗？
答案： “藜羹浥野饭”出自： 宋代 谢逸的 《怀汪信民村居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí gēng yì yě fàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“藜羹浥野饭”的上一句是什么？
答案：
“藜羹浥野饭”的上一句是： 风霜缁客貂 , 诗句拼音为： fēng shuāng zī kè diāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“藜羹浥野饭”的下一句是什么？
答案： “藜羹浥野饭”的下一句是： 松醪酌村瓢 , 诗句拼音为： sōng láo zhuó cūn piáo ，诗句平仄：平平仄平平。
“藜羹浥野饭”全诗
怀汪信民村居 (huái wāng xìn mín cūn jū)
金风吐商管，秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦，水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆，风霜缁客貂。
藜羹浥野饭，松醪酌村瓢。
会当对榻语，竹坞风萧萧。
浣肠去旧学，词源涌春潮。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
“藜羹浥野饭”繁体原文
懷汪信民村居
金風吐商管，秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦，水落溪毛凋。
埃塵暗箯輿，風霜緇客貂。
藜羹浥野飯，松醪酌村瓢。
會當對榻語，竹塢風蕭蕭。
浣腸去舊學，詞源湧春潮。
“藜羹浥野饭”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
金风吐商管，秀色浮山椒。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
苔乾石骨瘦，水落溪毛凋。
平平仄平平，平平平仄平。
埃尘暗箯舆，风霜缁客貂。
平平仄仄仄，平平仄平平。
藜羹浥野饭，松醪酌村瓢。
仄○仄仄仄，仄平平平平。
会当对榻语，竹坞风萧萧。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
浣肠去旧学，词源涌春潮。
“藜羹浥野饭”全诗注音
金风吐商管，秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦，水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆，风霜缁客貂。
藜羹浥野饭，松醪酌村瓢。
会当对榻语，竹坞风萧萧。
浣肠去旧学，词源涌春潮。
“藜羹浥野饭”全诗翻译
译文：
金色的风吹拂着商管，美丽的景色映照在山椒上。
青苔干燥，石头骨架瘦弱；水落，溪水的茅草也凋谢了。
尘土掩盖了简陋的车轮，风霜使穿着灰黑的客人显得很冷。
藜羹浇在野外采来的稻谷饭上，松醪斟入村民用的瓢中。
相约坐在榻上交谈，竹林中的风声萧萧。
洗涤肠胃，拋弃陈旧的学识，文辞的源头涌动着春天的潮水。
全文写景描写和议论抒怀交织，通过自然景物的变化，表达出对于旧学的拋弃和对于新知识的追求，展现了思想的振奋和向上向善的精神。
“藜羹浥野饭”相关诗句：
- 藜羹浥野饭 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 野饭只羹藜 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其二 》
- 野饭藜羹须强嗅 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 薄饭厌羹藜 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其二 》
- 饭豆兼羹藜 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 薄饭羹藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 悬知饭藜羹 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 每饭甘藜羹 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其三 》
- 藜羹饭脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 孰若饭糗羹藜 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 粝饭藜羹而办得 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 羹藜饭芋如固然 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》
- 饭豆羹藜思两鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 饭糗羹藜莫惆怅 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》
- 羹藜饭糗自无余 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 藜羹瀹饭味诗书 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 豆饭藜羹支永日 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 自应无饭只羹藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 》
- 粟饭藜羹却易求 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 饭糗羹藜只此心 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》