“悬知饭藜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知饭藜羹”出自哪首诗?
答案: “悬知饭藜羹”出自: 宋代 赵鼎的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī fàn lí gēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“悬知饭藜羹”的上一句是什么?
答案:
“悬知饭藜羹”的上一句是: 固鄙权门燠 , 诗句拼音为: gù bǐ quán mén yù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“悬知饭藜羹”的下一句是什么?
答案: “悬知饭藜羹”的下一句是: 不换咄嗟粥 , 诗句拼音为: bù huàn duō jiē zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“悬知饭藜羹”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
苍顔五老人,潜此十里谷。
孤标面有棱,瘦骨饥无肉。
手挥云雾开,绝涧坦其腹。
乃知奇伟状,未省出山麓。
穷幽偶见之,欲遁不及缩。
亦怜麋鹿资,笑睨回青目。
政欲挽渠衣,未应回我毂。
却顾岩壑底,郁郁耸乔木。
尚兹遗栋梁,况乃问朴蔌。
我亦脱网罗,江湖漾孤鹜。
念此难折腰,本无苏印六。
何意从公游,大嚼渠渠屋。
公仍为销写,妙语矜破镞。
一看云卧冷,固鄙权门燠。
悬知饭藜羹,不换咄嗟粥。
笑我漫弹冠,短髪不胜沐。
真恐缘壁枯,莫作蜗行蹙。
但当葺诗业,万象入吾掬。
要与麯生狂,一扫中书秃。
此计是耶非,更拟从公卜。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄○○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄平平仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
“悬知饭藜羹”繁体原文
再次韻
蒼顔五老人,潛此十里谷。
孤標面有稜,瘦骨饑無肉。
手揮雲霧開,絕澗坦其腹。
乃知奇偉狀,未省出山麓。
窮幽偶見之,欲遁不及縮。
亦憐麋鹿資,笑睨回青目。
政欲挽渠衣,未應回我轂。
卻顧巖壑底,鬱鬱聳喬木。
尚茲遺棟梁,况乃問樸蔌。
我亦脱網羅,江湖漾孤鶩。
念此難折腰,本無蘇印六。
何意從公遊,大嚼渠渠屋。
公仍爲銷寫,妙語矜破鏃。
一看雲卧冷,固鄙權門燠。
懸知飯藜羹,不換咄嗟粥。
笑我漫彈冠,短髪不勝沐。
真恐緣壁枯,莫作蝸行蹙。
但當葺詩業,萬象入吾掬。
要與麯生狂,一掃中書秃。
此計是耶非,更擬從公卜。
“悬知饭藜羹”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
苍顔五老人,潜此十里谷。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
孤标面有棱,瘦骨饥无肉。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
手挥云雾开,绝涧坦其腹。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
乃知奇伟状,未省出山麓。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
穷幽偶见之,欲遁不及缩。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
亦怜麋鹿资,笑睨回青目。
仄仄仄平○,仄○○仄仄。
政欲挽渠衣,未应回我毂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
却顾岩壑底,郁郁耸乔木。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
尚兹遗栋梁,况乃问朴蔌。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
我亦脱网罗,江湖漾孤鹜。
仄仄○○平,仄平平仄仄。
念此难折腰,本无苏印六。
平仄○平平,仄仄平平仄。
何意从公游,大嚼渠渠屋。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
公仍为销写,妙语矜破镞。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
一看云卧冷,固鄙权门燠。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
悬知饭藜羹,不换咄嗟粥。
仄仄仄○○,仄仄仄○仄。
笑我漫弹冠,短髪不胜沐。
平仄○仄平,仄仄平○仄。
真恐缘壁枯,莫作蜗行蹙。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
但当葺诗业,万象入吾掬。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
要与麯生狂,一扫中书秃。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
此计是耶非,更拟从公卜。
“悬知饭藜羹”全诗注音
苍顔五老人,潜此十里谷。
孤标面有棱,瘦骨饥无肉。
手挥云雾开,绝涧坦其腹。
乃知奇伟状,未省出山麓。
穷幽偶见之,欲遁不及缩。
亦怜麋鹿资,笑睨回青目。
政欲挽渠衣,未应回我毂。
却顾岩壑底,郁郁耸乔木。
尚兹遗栋梁,况乃问朴蔌。
我亦脱网罗,江湖漾孤鹜。
念此难折腰,本无苏印六。
何意从公游,大嚼渠渠屋。
公仍为销写,妙语矜破镞。
一看云卧冷,固鄙权门燠。
悬知饭藜羹,不换咄嗟粥。
笑我漫弹冠,短髪不胜沐。
真恐缘壁枯,莫作蜗行蹙。
但当葺诗业,万象入吾掬。
要与麯生狂,一扫中书秃。
此计是耶非,更拟从公卜。
“悬知饭藜羹”全诗翻译
译文:
苍顏五位老人,隐居在这十里幽谷。孤独而面容棱角分明,瘦骨似乎饥饿得连一丝肉都没有。他们挥动手臂,云雾散开,一条绝壁的涧谷展现在他们眼前。从中得知这奇特而壮丽的景象,我还未能看到他们从山腹之中走出来。
贫穷之地偶然看到了他们,想要躲避却不及缩回。他们也同情麋鹿的自然本性,嘲笑着回目青翠的样子。我想要将他们的衣衫捐赠给他们,但他们尚未回我车马。却转过头去,注视着深邃的岩壑底部,郁郁葱葱地耸立着高大的树木。这里还有留存的巨梁,更何况要去打听一些朴素的事物。
我自己也脱去了世俗的束缚,随波逐流在江湖上漂游,如孤鹜般自由自在。想起了这些艰难险阻,我本无苏印六瓣的顶戴。为何要与公共游玩,只是大口地咀嚼他的屋舍。
公公继续消遣着,措辞巧妙,矜持地破除我这种鄙视权门势力的愚昧观念。我一眼望去,见他云卧在寒冷之处,实在鄙视权贵门第的繁华生活。
他们假设我只吃粗粮羹汤,而不去换取咄嗟即至的美味粥品。他们嘲笑我轻率地拨弄着冠冕,短发却不能胜任沐浴之需。他们真担心我会因为默默坚守而日渐枯槁,再也不敢去追求更广阔的前程。
但我只要一心专注于葺起诗篇的事业,便能把世间的万象纳入其中。与麴生一同狂放,轻轻松松扫除官场中的假冒伪劣。这计划或许有可行之处,或许又有些不妥,我还需向公公进行卜卦,探求其中的缘由。
“悬知饭藜羹”相关诗句:
- 悬知饭藜羹 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 藜羹饭脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 藜羹浥野饭 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 野饭只羹藜 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其二 》
- 饭豆兼羹藜 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 薄饭厌羹藜 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其二 》
- 薄饭羹藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 每饭甘藜羹 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其三 》
- 孰若饭糗羹藜 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 藜羹稻饭嗟独便 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 野饭藜羹须强嗅 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 饭豆羹藜过此生 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 自应无饭只羹藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 》
- 藜羹瀹饭味诗书 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 豆饭藜羹未遽无 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其二 》
- 粟饭藜羹却易求 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 豆饭藜羹甘似蜜 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 羹藜饭糗自无余 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 已多稗饭与藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 藜羹黍饭供四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》