“宿鹭班班白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宿鹭班班白”出自哪首诗?

答案:宿鹭班班白”出自: 宋代 史浩 《次韵孙季和东湖二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù lù bān bān bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“宿鹭班班白”的上一句是什么?

答案:宿鹭班班白”的上一句是: 水色与天同 , 诗句拼音为: shuǐ sè yǔ tiān tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“宿鹭班班白”的下一句是什么?

答案:宿鹭班班白”的下一句是: 寒枫处处红 , 诗句拼音为: hán fēng chù chù hóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“宿鹭班班白”全诗

次韵孙季和东湖二诗 其一 (cì yùn sūn jì hé dōng hú èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

出郭乘清兴,扁舟一迅风。
山光真黛比,水色与天同。
宿鹭班班白,寒枫处处红。
谁知吾胜槩,名冠甬勾东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chū guō chéng qīng xīng , piān zhōu yī xùn fēng 。
shān guāng zhēn dài bǐ , shuǐ sè yǔ tiān tóng 。
sù lù bān bān bái , hán fēng chù chù hóng 。
shuí zhī wú shèng gài , míng guān yǒng gōu dōng 。

“宿鹭班班白”繁体原文

次韻孫季和東湖二詩 其一

出郭乘清興,扁舟一迅風。
山光真黛比,水色與天同。
宿鷺班班白,寒楓處處紅。
誰知吾勝槩,名冠甬勾東。

“宿鹭班班白”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
出郭乘清兴,扁舟一迅风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山光真黛比,水色与天同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鹭班班白,寒枫处处红。

平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知吾胜槩,名冠甬勾东。

“宿鹭班班白”全诗注音

chū guō chéng qīng xīng , piān zhōu yī xùn fēng 。

出郭乘清兴,扁舟一迅风。

shān guāng zhēn dài bǐ , shuǐ sè yǔ tiān tóng 。

山光真黛比,水色与天同。

sù lù bān bān bái , hán fēng chù chù hóng 。

宿鹭班班白,寒枫处处红。

shuí zhī wú shèng gài , míng guān yǒng gōu dōng 。

谁知吾胜槩,名冠甬勾东。

“宿鹭班班白”全诗翻译

译文:

出了城郭,乘着清晨的兴致,扁舟迎着疾风疾驰。山的光彩真的像青黑色的丝绸一样美丽,水的颜色与天空融为一体。宿雨后的白鹭成群地飞翔,寒冷的枫叶遍布红色。谁知道我的才能超群,名声在甬勾东方独占鳌头。
全诗描绘了清晨乘船出行的景象。山水间的美丽景色以及作者自豪的心情都被生动地表达出来。诗人通过描写自然景观和寓意自身才华的比喻,展现了豪放自信的个性。

“宿鹭班班白”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“宿鹭班班白”相关诗句: