“班班叶影垂新荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班班叶影垂新荫”出自哪首诗？
答案： “班班叶影垂新荫”出自： 宋代 吕大临的 《春静》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān bān yè yǐng chuí xīn yìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“班班叶影垂新荫”的上一句是什么？
答案：
“班班叶影垂新荫”的上一句是： 鸟声长在远林中 , 诗句拼音为： niǎo shēng cháng zài yuǎn lín zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“班班叶影垂新荫”的下一句是什么？
答案： “班班叶影垂新荫”的下一句是： 曳曳丝光入素空 , 诗句拼音为： yè yè sī guāng rù sù kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“班班叶影垂新荫”全诗
春静 (chūn jìng)
花气自来深户里，鸟声长在远林中。
班班叶影垂新荫，曳曳丝光入素空。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“班班叶影垂新荫”繁体原文
春靜
花氣自來深戶裏，鳥聲長在遠林中。
班班葉影垂新蔭，曳曳絲光入素空。
“班班叶影垂新荫”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花气自来深户里，鸟声长在远林中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
班班叶影垂新荫，曳曳丝光入素空。
“班班叶影垂新荫”全诗注音
花气自来深户里，鸟声长在远林中。
班班叶影垂新荫，曳曳丝光入素空。
“班班叶影垂新荫”全诗翻译
译文：
花的香气自然流淌到深深的住宅之中，鸟的歌声长久地传来自远处的林中。簇拥的树叶投下新鲜的荫凉，细长的丝线光影在明亮的空间中穿行。
总结：
这首诗描写了春天的美景。花香弥漫深居的内部，而鸟儿的歌声则长久传扬在遥远的林间。树叶成班成班地垂挂，投下崭新的荫凉，细丝光影在明净的空间里舞动。整首诗给人以春天和谐、美好的感觉。
“班班叶影垂新荫”相关诗句：
- 班班叶影垂新荫 出自 [宋] 吕大临 ·《春静 》
- 班班红叶欲辞枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 归途新句已班班 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 花叶何班班 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 班荆荫连卷 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 木荫坐时班细草 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西同官 》
- 一箭摧班（高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 麯车入梦正班班 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 小雨班班天护寒 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 无知草木亦班班 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 桃竹班班三百节 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 细雨班班珠溅泪 出自 [宋] 李正民 ·《邦求置酒赏梅 》
- 竹帛班班社稷臣 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 戯彩前班罗後班 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 小雨班班作燕泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 乞与班班作砚屏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢益修四弟送石屏 》
- 岂不班班见儒术 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 班班文物未凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 祖烈班班汗简编 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其三 》
- 到今风物尚班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》