“班近寻鵷鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“班近寻鵷鹭”出自哪首诗?

答案:班近寻鵷鹭”出自: 宋代 释居简 《送宋使君呈光禄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān jìn xún yuān lù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“班近寻鵷鹭”的上一句是什么?

答案:班近寻鵷鹭”的上一句是: 初日动帘旌 , 诗句拼音为: chū rì dòng lián jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“班近寻鵷鹭”的下一句是什么?

答案:班近寻鵷鹭”的下一句是: 亲怡燕弟兄 , 诗句拼音为: qīn yí yàn dì xiong ,诗句平仄:平平仄仄平

“班近寻鵷鹭”全诗

送宋使君呈光禄 (sòng sòng shǐ jūn chéng guāng lù)

朝代:宋    作者: 释居简

解绂宜新渥,催帆挂晓晴。
宿阴消岸趾,初日动帘旌。
班近寻鵷鹭,亲怡燕弟兄。
老人躔次近,同傍紫微明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiě fú yí xīn wò , cuī fān guà xiǎo qíng 。
sù yīn xiāo àn zhǐ , chū rì dòng lián jīng 。
bān jìn xún yuān lù , qīn yí yàn dì xiong 。
lǎo rén chán cì jìn , tóng bàng zǐ wēi míng 。

“班近寻鵷鹭”繁体原文

送宋使君呈光祿

解紱宜新渥,催帆挂曉晴。
宿陰消岸趾,初日動簾旌。
班近尋鵷鷺,親怡燕弟兄。
老人躔次近,同傍紫微明。

“班近寻鵷鹭”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
解绂宜新渥,催帆挂晓晴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿阴消岸趾,初日动帘旌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
班近寻鵷鹭,亲怡燕弟兄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
老人躔次近,同傍紫微明。

“班近寻鵷鹭”全诗注音

jiě fú yí xīn wò , cuī fān guà xiǎo qíng 。

解绂宜新渥,催帆挂晓晴。

sù yīn xiāo àn zhǐ , chū rì dòng lián jīng 。

宿阴消岸趾,初日动帘旌。

bān jìn xún yuān lù , qīn yí yàn dì xiong 。

班近寻鵷鹭,亲怡燕弟兄。

lǎo rén chán cì jìn , tóng bàng zǐ wēi míng 。

老人躔次近,同傍紫微明。

“班近寻鵷鹭”全诗翻译

译文:

解开鞋带宜选择新的湿润方式,催促船帆在清晨的晴朗中升起。
夜的阴影逐渐消散在岸边的脚尖,初升的太阳拂动帷帘和旌旗。
班鸟飞近寻找栖息地,亲热的燕子兄弟团聚。
老者踏着近前的步伐,与紫微星一同显现明亮。
全诗通过描绘清晨的景象,表达了自然界万物的和谐融合,以及人与自然之间深厚的情感纽带。

“班近寻鵷鹭”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“班近寻鵷鹭”相关诗句: