“寒鵶暮暮飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒鵶暮暮飞”出自哪首诗?

答案:寒鵶暮暮飞”出自: 唐代 刘长卿 《步登夏口古城作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yā mù mù fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒鵶暮暮飞”的上一句是什么?

答案:寒鵶暮暮飞”的上一句是: 但见荒郊外 , 诗句拼音为: dàn jiàn huāng jiāo wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒鵶暮暮飞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寒鵶暮暮飞”已经是最后一句了。

“寒鵶暮暮飞”全诗

步登夏口古城作 (bù dēng xià kǒu gǔ chéng zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

平芜连古堞,远客此沾衣。
高树朝光上,空城秋气归。
微明汉水极,摇落楚人稀。
但见荒郊外,寒鵶暮暮飞

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng wú lián gǔ dié , yuǎn kè cǐ zhān yī 。
gāo shù cháo guāng shàng , kōng chéng qiū qì guī 。
wēi míng hàn shuǐ jí , yáo luò chǔ rén xī 。
dàn jiàn huāng jiāo wài , hán yā mù mù fēi 。

“寒鵶暮暮飞”繁体原文

步登夏口古城作

平蕪連古堞,遠客此沾衣。
高樹朝光上,空城秋氣歸。
微明漢水極,搖落楚人稀。
但見荒郊外,寒鵶暮暮飛。

“寒鵶暮暮飞”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平芜连古堞,远客此沾衣。

平仄平平仄,平平平仄平。
高树朝光上,空城秋气归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微明汉水极,摇落楚人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但见荒郊外,寒鵶暮暮飞。

“寒鵶暮暮飞”全诗注音

píng wú lián gǔ dié , yuǎn kè cǐ zhān yī 。

平芜连古堞,远客此沾衣。

gāo shù cháo guāng shàng , kōng chéng qiū qì guī 。

高树朝光上,空城秋气归。

wēi míng hàn shuǐ jí , yáo luò chǔ rén xī 。

微明汉水极,摇落楚人稀。

dàn jiàn huāng jiāo wài , hán yā mù mù fēi 。

但见荒郊外,寒鵶暮暮飞。

“寒鵶暮暮飞”全诗翻译

译文:
平坦的原野连着古老的城堡,远行的旅客身上沾染了这里的尘土。
高大的树木映照着朝阳,空荡荡的城市弥漫着秋日的寒意。
微弱的光芒照耀着汉水的尽头,摇曳着,楚地的居民稀少。
只见在荒凉的郊外,寒鸦在黄昏时飞翔。

“寒鵶暮暮飞”总结赏析

总结:


“寒鵶暮暮飞”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“寒鵶暮暮飞”相关诗句: