“不妨杯酒喜闲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨杯酒喜闲吟”出自哪首诗?
答案: “不妨杯酒喜闲吟”出自: 唐代 吕岩的 《七言 三十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng bēi jiǔ xǐ xián yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨杯酒喜闲吟”的上一句是什么?
答案:
“不妨杯酒喜闲吟”的上一句是: 未去瑶台犹混世 , 诗句拼音为: wèi qù yáo tái yóu hùn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨杯酒喜闲吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨杯酒喜闲吟”已经是最后一句了。
“不妨杯酒喜闲吟”全诗
七言 三十七 (qī yán sān shí qī)
结交常与道情深,日日随他出又沈。
若要自通云外鹤,直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄,饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨杯酒喜闲吟”繁体原文
七言 三十七
結交常與道情深,日日隨他出又沈。
若要自通雲外鶴,直須勤煉水中金。
丹成只恐乾坤窄,餌了寧憂疾患侵。
未去瑤臺猶混世,不妨杯酒喜閑吟。
“不妨杯酒喜闲吟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结交常与道情深,日日随他出又沈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若要自通云外鹤,直须勤炼水中金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹成只恐乾坤窄,饵了宁忧疾患侵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。
“不妨杯酒喜闲吟”全诗注音
结交常与道情深,日日随他出又沈。
若要自通云外鹤,直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄,饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。
“不妨杯酒喜闲吟”全诗翻译
译文:
结交常与道情深,日日随他出又沉。
若要自通云外鹤,直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄,饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。
这首诗的大意是:
与道相交的友情深厚,每天都跟随他而出入,又感到自己的心境越来越平和。
如果想要达到高超的境界,就需要不断地修炼自己,像水中的金子一样,刻苦努力。
只怕成功之后会觉得世界变得狭窄,而失去些许自由,也会担心疾病的侵扰。
尚未离开尘世的瑶台,仍然沉浸在尘世之中,但也可以不妨喝杯酒,愉快地吟诗作乐。
“不妨杯酒喜闲吟”相关诗句:
- 不妨杯酒喜闲吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 不妨吟啸玉杯倾 出自 [宋] 韩维 ·《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗爲寄谨依严韵 》
- 不妨杯酒恣歌呼 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 不妨袖手酒杯间 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 不妨风月自闲吟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 不妨沽酒共清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 喜看不觉酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 不妨酒夜因闲语 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 不妨诗酒寄闲身 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 不妨闲傍酒垆边 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 不敢吟春忆酒杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 杯酒常妨饭 出自 [宋] 万俟绍之 ·《旅中 》
- 劝疎杯酒知妨事 出自 [唐] 罗隐 ·《箧中得故王郎中书 》
- 彩胜何妨映酒杯 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 鲁酒未妨杯雪冷 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其二 》
- 病妨杯酒负春风 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 从俗何妨进酒杯 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 烧尾何妨酒吸杯 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 不妨谭笑不妨吟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 未妨闲共耸吟肩 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二 》