“不妨风月自闲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨风月自闲吟”出自哪首诗?
答案: “不妨风月自闲吟”出自: 宋代 姜特立的 《戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng fēng yuè zì xián yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨风月自闲吟”的上一句是什么?
答案:
“不妨风月自闲吟”的上一句是: 豁达如今唯李老 , 诗句拼音为: huō dá rú jīn wéi lǐ lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨风月自闲吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨风月自闲吟”已经是最后一句了。
“不妨风月自闲吟”全诗
戏题 (xì tí)
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨风月自闲吟”繁体原文
戲題
樂天妙語過雞林,平處猶爲治世音。
豁達如今唯李老,不妨風月自閒吟。
“不妨风月自闲吟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
“不妨风月自闲吟”全诗注音
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
“不妨风月自闲吟”全诗翻译
译文:
乐天在鸡林中说过一句妙语,即使在平凡的地方,也能创造出治世的声音。
如今豁达的人只有李老,不妨随心所欲地在风雅之间自由吟唱。
总结:
这首诗描绘了乐天豁达开朗的性格,以及他在鸡林中说过的一句智慧之言。尽管他生活在平凡的环境中,但他的言行仍能影响和感染周围的人们,传播着治世的美好声音。此外,诗中提到了李老,暗示他是个豁达的人,能够自在地享受风雅之乐,无拘无束地吟唱诗篇。整首诗通过这两位人物的形象展现了豁达自在、乐观向上的人生态度。
“不妨风月自闲吟”相关诗句:
- 不妨风月自闲吟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 林泉风月自闲吟 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 不妨杯酒喜闲吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 弄月吟风自不知 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 时雨之教 》
- 风月关心自不闲 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 不妨自吟哦 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 风月何妨忙处闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 等闲开自不妨迟 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》
- 景物不妨闲自适 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○ 》
- 移风定不妨吟笑 出自 [宋] 魏野 ·《送刘大着赴任益州司理 》
- 每逢风月一闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 赏风吟月未终闲 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 玩月吟风闲咏客 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 风月余闲岂废吟 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 四时风月伴闲吟 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 不妨风月夕 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 琮琤谷 》
- 不妨谭笑不妨吟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 尽把闲吟不自供 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日过耿运干 》
- 未妨闲共耸吟肩 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二 》