“不妨吟啸玉杯倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨吟啸玉杯倾”出自哪首诗?
答案: “不妨吟啸玉杯倾”出自: 宋代 韩维的 《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yín xiào yù bēi qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨吟啸玉杯倾”的上一句是什么?
答案:
“不妨吟啸玉杯倾”的上一句是: 两道况闻时泽足 , 诗句拼音为: liǎng dào kuàng wén shí zé zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨吟啸玉杯倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨吟啸玉杯倾”已经是最后一句了。
“不妨吟啸玉杯倾”全诗
伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵 (fú méng sān gē yǐ mǒu zài lǐng xǔ chāng fù shī wèi jì jǐn yī yán yùn)
久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨吟啸玉杯倾”繁体原文
伏蒙三哥以某再領許昌賦詩爲寄謹依嚴韵
久陪法從常懷愧,再領鄉州始覺榮。
政事敢言前可繼,寵光深見古爲輕。
預裝白酒留春盎,旋剪紅葩出洛城。
兩道况聞時澤足,不妨吟嘯玉杯傾。
“不妨吟啸玉杯倾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。
“不妨吟啸玉杯倾”全诗注音
久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。
“不妨吟啸玉杯倾”全诗翻译
译文:
久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
多年来一直陪伴着法律,心中常常感到愧疚,如今再次被授予乡州之职,开始感受到荣耀。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
在政治事务中,敢于坦率地表达观点,之前可能会继续有所成就。受到宠爱之光显得深重,但历史上的先贤们认为这样的荣宠是轻浮不稳定的。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
提前准备好白酒,留待春天饮用,将来会有丰富的欢乐时光。快速剪取红色花朵,离开现在所在的洛城。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。
同时受到两道恩泽,时机得当,受惠良多。不妨高歌吟咏,尽情地畅饮玉杯中的美酒。
总结:
此文表达了作者对自己过去的愧疚,现在的荣耀和未来的期待。他敢于在政治事务中坦率表达观点,并看到荣宠的不稳定性。预示着将有美好的时光和受惠之处,建议畅饮美酒,尽情欢乐。
“不妨吟啸玉杯倾”总结赏析
赏析:这首诗是韩维表达对友人的赞颂和祝愿之作。诗人久陪法从,心怀愧疚,再次被任命领导乡州,感到荣幸。他敢于言表政事,前赴后继,不畏权贵,彰显了自己的胸怀。诗人自谦谨慎,对待宠光深见古为轻,抒发了他豁达坦荡的品质。他预先备好白酒,等待春天的到来,以庆贺友人的喜讯,展现了他对友谊的珍视和热切期盼。红葩盛开,象征事业蒸蒸日上,春意盎然,象征美好前景。整首诗言志豁达,祝友人得意,抒发了诗人豁达的胸怀。
“不妨吟啸玉杯倾”相关诗句:
- 不妨吟啸玉杯倾 出自 [宋] 韩维 ·《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗爲寄谨依严韵 》
- 不妨仍在啸吟中 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 云岩寺 》
- 不妨杯酒喜闲吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 玉府不妨倾 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 不妨坐上玉山倾 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 公斋吟啸亦何妨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 一 》
- 未应吟啸坐妨公 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 何妨吟啸老东州 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其二 》
- 杯倾笛中吟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 啸吟浮玉隈 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 一笑何妨玉斝倾 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 玉管倾杯乐 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 四 》
- 玉杯倾酒尽 出自 [唐] 武元衡 ·《送七兄赴歙州 》
- 殊不妨啸歌 出自 [宋] 范成大 ·《李仲镇懒窝 》
- 正不妨我啸 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 不妨谭笑不妨吟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 纵赏还倾白玉杯 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 酒倾白堕杯行玉 出自 [宋] 孙觌 ·《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒爲饷 》
- 酒倾玉骨映杯中 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄季毅 》
- 赤桐烧酒倾玉杯 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》