首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美行次野梅次韵 > 临水应添万恨来

“临水应添万恨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“临水应添万恨来”出自哪首诗？

答案： “临水应添万恨来”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美行次野梅次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ yìng tiān wàn hèn lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“临水应添万恨来”的上一句是什么？

答案： “临水应添万恨来”的上一句是： 不知谢客离肠醒 , 诗句拼音为： bù zhī xiè kè lí cháng xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“临水应添万恨来”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“临水应添万恨来”已经是最后一句了。

“临水应添万恨来”全诗

奉和袭美行次野梅次韵 (fèng hé xí měi xíng cì yě méi cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

飞櫂参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。
风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。
梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。
不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi zhào cēn cī fú zǎo méi ， qiáng qī hán sè shàng dī huái 。
fēng lián báo mèi liú xiāng yǔ ， yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi 。
liáng diàn dé fēi xiāo dì ruì ， qí gōng yìng shì yù ér méi 。
bù zhī xiè kè lí cháng xǐng ， lín shuǐ yìng tiān wàn hèn lái 。

“临水应添万恨来”繁体原文

奉和襲美行次野梅次韻

飛櫂參差拂早梅，強欺寒色尚低徊。
風憐薄媚留香與，月會深情借豔開。
梁殿得非蕭帝瑞，齊宮應是玉兒媒。
不知謝客離腸醒，臨水應添萬恨來。

“临水应添万恨来”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
飞櫂参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。

“临水应添万恨来”全诗注音

fēi zhào cēn cī fú zǎo méi ， qiáng qī hán sè shàng dī huái 。

飞櫂参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。

fēng lián báo mèi liú xiāng yǔ ， yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi 。

风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。

liáng diàn dé fēi xiāo dì ruì ， qí gōng yìng shì yù ér méi 。

梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。

bù zhī xiè kè lí cháng xǐng ， lín shuǐ yìng tiān wàn hèn lái 。

不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。

“临水应添万恨来”全诗翻译

译文：
不规则的划桨轻拂着早开的梅花，它们勉强掩饰住寒冷的色彩仍未消退。
微风喜爱着淡雅的芬芳，月亮借来深情，使花朵更加娇艳绽放。
梁王宫殿得到的美景不是萧帝带来的吉祥，而是齐王宫中的玉儿媒妁之言。
不知道是哪位客人醒来后思绪纷乱，临水边可能会增添万般悲愤的心情。



总结：

这首诗描绘了早春时节的景色和情感。梅花初开，飞櫂拂过，它们与寒冷的气息相抗衡。微风和明亮的月光为梅花增添了柔美和浓情。诗人通过比较梁宫和齐宫，暗示美景不一定由权贵所赐，也可能源自别人的安排。最后两句揭示了一位客人的心情，离别之痛使他醒悟，他将在水边洒下无尽的伤感。整首诗以冷暖交替、花开花谢为主题，表达了对自然、情感和命运的思考。

“临水应添万恨来”总结赏析

这首诗《奉和袭美行次野梅次韵》是陆龟蒙的作品，它以描写野梅为主题，表达了对自然美和情感的赞美。这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析：
诗人以巧妙的笔法描绘了早春的景象，采用了叠字和对仗的修辞手法，使诗句更加优美。首句“飞櫂参差拂早梅”中，用“飞櫂”形容风儿轻轻吹拂梅花，展现出春风拂面的感觉。接着描述梅花色彩淡雅，虽然在寒冷的气候中绽放，但却强欺着寒色。这里通过梅花的坚韧和美丽，传达出一种顽强生存和自信的意境。
接下来，诗人以风和月为中心，突出它们对梅花的关爱和陪伴。风“怜薄媚留香”，月“会深情借艳开”，这些描写赋予了自然元素人性化的特点，增强了诗意。
在后两句中，诗人通过“梁殿”和“齐宫”的提及，似乎在暗示着皇家和贵族的幸福。最后两句则表达了诗人的疑虑和忧虑，不知道谢客是因为何事离去，但在江水边，却注定会留下万恨。
总体来说，这首诗以简洁而华美的语言，通过对自然景象的赞美，表达了诗人的情感和对人生的思考，具有深刻的意义。

“临水应添万恨来”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“临水应添万恨来”相关诗句：

“临水应添万恨来”每个字的意思：

包含“临水应添万恨来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂